Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Ella sigue llorando.

Un bebé en un vagón de tren: Layla no para de llorar desde Tanta, su abuelo no para de sacar fotos, la abuela no para de hablarle, todos siguen dando consejos y Leo sigue traduciendo; la palabra que indica que alguien continúa haciendo algo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En primera clase del tren rápido, pasado Tanta, el bebé fue pasando de regazo en regazo. Salma, Leo y Mona son amigos y se hablan con franqueza; Mona es la tía de Layla por matrimonio.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
عَمَّالَة تِعَيَّط.3am-MAA-la ti-3AY-yatella sigue llorando.
عَمَّالَة تِعَيَّط مِن طَنْطَا.3am-MAA-la ti-3AY-yat min TAN-ta.Ella sigue llorando desde Tanta.
أَبُوكِي عَمَّال يِصَوَّر.a-BOO-ki 3am-MAAL yi-SAW-war.Tu papá sigue tomando fotos.
إِنْتِ عَمَّالَة تِهَزِّي.IN-ti 3am-MAA-la ti-HAZ-zi.Sigues meciendo.
هَاتِيهَا لِي, يَا سَلْمَى.ha-TEE-ha li ya SAL-ma.Dámela, Salma.
وَأَنَا عَمَّالَة أَهَزّ مِن سَاعَة!wa-A-na 3am-MAA-la a-HAZZ min SAA-3a!¡Y llevo una hora meciendo!
تِيتَة عَمَّالَة تِتْكَلِّم مَعَاهَا.TEE-ta 3am-MAA-la tit-KAL-lim ma-3AA-ha.La abuela sigue hablándole.
كُلّ النَّاس عَمَّالِين يِدُّوا نَصَايِح.kull in-NAAS 3am-ma-LEEN YID-du na-SAA-yi7.Todos siguen dando consejos.
هِدْيِت, عَمَّالَة تِبُصّ لِلْغِيطَان.HID-yit 3am-MAA-la ti-BUSS lil-ghe-TAAN.Se ha calmado; sigue mirando los campos.
دِي العِيلَة, يَا لِيُو.di il-3EE-la ya LI-yu.Esa es una familia, Leo.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.