Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Día de la Madre

El veintiuno de marzo en casa de los Mansour: flores para Madame Nadia mientras los papeles esperan, y aunque te rechacen, vuelves a presentar la solicitud, y comes; la abuela: aunque se caiga el cielo, el almuerzo primero.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento de los Mansour en Heliópolis, el veintiuno de marzo; Madame Nadia, la abuela y Leo. Leo usa el 'usted' con ambas; Madame Nadia lo trata de 'tú' llamándolo Leo, y la abuela les habla a todos con naturalidad.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
وَرْد, يَا لِيُو? دَه عِيد الأُمّ!ward, ya LI-yu? da 3eed il-'UMM!¿Flores, Leo? ¡Es el Día de la Madre!
كُلّ سَنَة وِحَضْرِتِك طَيِّبَة.kull SA-na wi-7ad-RI-tik tay-YI-ba.Que estés bien cada año.
وِإِنْتَ طَيِّب, يَا لِيُو.wi-IN-ta TAY-yib, ya LI-yu.Y tú también, Leo.
حَتَّى لَوْ مِش أُمِّي.7AT-ta law mish UM-miaunque no seas mi madre
حَتَّى لَوْ مِش أُمِّي, أَكَّلْتِينِي سَنَتِين.7AT-ta law mish UM-mi, ak-kal-TEE-ni sa-na-TEEN.Aunque no seas mi madre, me alimentaste durante dos años.
حَتَّى لَوْ الوَرَق اِتْأَخَّر, هَتَاكُل.7AT-ta law il-WA-ra' it-'AKH-khar, ha-TAA-kul.Aunque los papeles se retrasen, comerás.
وِحَتَّى لَوْ رَفَضُوا?wi-7AT-ta law ra-FA-du?¿Y aunque te rechacen?
حَتَّى لَوْ رَفَضُوا, تِقَدِّم تَانِي.7AT-ta law ra-FA-du, ti-'AD-dim TAA-ni.Aunque te rechacen, vuelves a presentar la solicitud.
وَلَوْ السَّمَا وِقْعِت, الغَدَا الأَوَّل.wa-LAW is-SA-ma WI'-3it, il-GHA-da il-AW-wil.Aunque se caiga el cielo, primero el almuerzo.
حَاضِر, يَا تِيتَا.7AA-dir, ya TEE-ta.Sí, abuela.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.