Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Nadie más que la abuela

Noche de montaje en el departamento de Karim y Mona, el corte en el portátil: nadie excepto un carpintero verá tres horas de puertas, una historia debe tener un final, ningún final salvo la apertura de la casa, aún no se ha abierto, luego la abuela en la ventana y nada más que ella, una cúpula a partir de un grano, cuarenta minutos y ni un minuto más.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento de Karim y Mona en Heliopolis a altas horas de la noche, la película en el portátil. Karim, Mona y Leo son amigos de la misma edad y hablan de forma directa.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
مَحَدِّش هَيِتْفَرَّج.ma-7AD-dish ha-yit-FAR-ragnadie verá, la palabra de una sola palabra para «nadie» y el futuro con ha-
مَحَدِّش هَيِتْفَرَّج غِير نَجَّار.ma-7AD-dish ha-yit-FAR-rag gheer nag-GAAR.Nadie más que un carpintero la verá.
دَه فِيلْم تَسْجِيلِي, مِش فَرَح.da feelm tas-GEE-li mish FA-ra7.Es un documental, no una boda.
وِالحِكَايَة لَازِم لِيهَا نِهَايَة.wil-7i-KAA-ya LAA-zim LEE-ha ni-HAA-ya.Y una historia debe tener un final.
مَفِيش نِهَايَة غِير البِيت يِفْتَح.ma-FEESH ni-HAA-ya gheer il-BEET YIF-ta7.No hay final más que la apertura de la casa.
بَسّ البِيت مَفَتَحْش لِسَّه.bass il-BEET ma-fa-TA7SH LIS-sa.Pero la casa aún no se ha abierto.
وِمَفِيش غِيرْهَا.wi-ma-FEESH GHER-hay nada más que ella, la palabra 'otro que' con 'ella' al final
يِبْقَى تِيتَة عَلَى الشُّبَّاك, وِمَفِيش غِيرْهَا.YIB-'a TEE-ta 3A-la ish-shub-BAAK wi-ma-FEESH GHER-ha.Entonces la abuela en la ventana, y nada más que ella.
وِمَحَدِّش غِير تِيتَة يِنْفَع.wi-ma-7AD-dish gheer TEE-ta YIN-fa3.Y nadie más que la abuela serviría.
مِن الحَبَّة قُبَّة.min il-7AB-ba 'UB-bauna cúpula hecha de un grano, el núcleo del proverbio

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.