Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Toma tres

Toma uno en la casa antigua de al-Darb al-Ahmar: la cámara nueva de Karim, un documental sobre la casa, Salma dirigiendo y Layla aplaudiendo para ella misma; las pequeñas palabras que suavizan cada petición.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El patio de la casa vieja de la abuela en al-Darb al-Ahmar una mañana de viernes a fines de marzo: una cámara en un trípode y Layla sobre la cadera de Salma. Karim, Salma y Leo son familia y se hablan de forma directa.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
الكَامِيرَا شَغَّالَة. قُول حَاجَة.ik-ka-MEE-ra shagh-GHAA-la 'ool 7AA-ga.Cámara en marcha. Di algo.
حَاجَة يَا كَرِيم.7AA-ga ya ka-REEM.Algo, Karim.
كَات. اِحْكِي عَن البِيت, شُوَيَّة بَسّ.kaat I7-ki 3an il-BEET shu-WAY-ya bass.Corte. Cuenta sobre la casa, solo un poco.
البِيت دَه عُمْرُه تُلْتُمِيَّة سَنَة.il-BEET da 3UM-ru tul-tu-MIY-ya SA-na.Esta casa tiene trescientos años.
حَبَّة أَبْطَأ,7AB-ba AB-ta'Un poco más despacio: 'un grano', luego el comparativo de 'lento'.
حَبَّة أَبْطَأ, وِبِابْتِسَامَة.7AB-ba AB-ta' wi-bib-ti-SAA-ma.Un poco más despacio, y con una sonrisa.
لَحْظَة. اِبْتِسَامَة كِدَه?LA7-za ib-ti-SAA-ma KI-da?Un segundo. ¿Una sonrisa así?
كَات. وَثَائِقِي, مِش صُورَة بَاسْبُور.kaat wa-sa-'I-'i mish SOO-ra bas-BOOR.Corte. Un documental, no una foto de pasaporte.
لَيْلَى بِتْصَقَّف, فَاكْرَاهَا لِيهَا.LEE-la bit-SA'-'af fak-RAA-ha LEE-ha.Layla está aplaudiendo; cree que es para ella.
لَقْطَة تَالْتَة, دِقِيقَتِين, وِبَعْدِين العَدْس.LA'-ta TAT-ta di-'e-'a-TEEN wi-ba3-DEEN il-3ADS.Toma tres, dos minutos, y luego las lentejas.