Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

El primer proyecto

En el taller, el señor Fathi le entrega a Leo la celosía de madera de una casa antigua, su primer proyecto propio, con estas órdenes: si encuentras madera podrida, no la toques; si el dueño insiste, envíalo a mí.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de restauración en al-Darb al-Ahmar, una mañana entre semana. El señor Fathi, el jefe, le da a Leo su primer proyecto. El señor Fathi le habla a Leo de forma directa; Leo usa la forma de usted con él.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
المَشْرَبِيَّة بِتَاعْتَك, أَوِّل مَشْرُوع لِيك.il-mash-ra-BIY-ya bi-TA3-tak, AW-wil mash-ROO3 leek.La celosía de madera es tuya, tu primer proyecto.
بِتَاعْتِي لِوَحْدِي?bi-TA3-ti li-WA7-di?¿Solo mío?
لَوْ لَقِيت خَشَب بَايِظ, مَتْلِمْسُوش.law la-'EET KHA-shab BAA-yiz, mat-lim-SOOSH.Si encuentras madera podrida, no la toques.
وِلَوْ صَاحِب البَيْت عَايِز دِهَان?wi-law SAA-7ib il-BEET 3AA-yiz di-HAAN?¿Y si el dueño quiere que la pintes?
حَاضِر يَا رَيِّس, هَاكَلِّم حَضْرِتَك.7AA-dir ya RAY-yis, ha-KAL-lim 7ad-RI-tak.De acuerdo, jefe, le llamaré.
لَوْ عَايِز دِهَان, قُول لُه لأ.law 3AA-yiz di-HAAN, 'ool lu la'.Si quiere que la pintes, dile que no.
وِلَوْ صَمِّم?wi-law SAM-mim?¿Y si insiste?
لَوْ صَمِّم, اِبْعَتْهُولِي.law SAM-mim, ib-3at-HOO-li.Si insiste, envíalo a mí.
وِلَوْ الشُّغْل مِشِي كْوَيِّس?wi-law ish-SHUGHL MI-shi KWAY-yis?¿Y si el trabajo va bien?
يَبْقَى خُد التَّانْيَة كَمَان.YAB-'a khud it-TAN-ya ka-MAAN.Entonces toma también el segundo.