Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 8 DE 30 · 30 MINUTOS

La primera cena

La primera cena en la mesa de los Mansours: con salud y bienestar, ella nunca ha visto una mesa así, dile a tu papá que pruebe la paloma con las manos, dile a tu mamá que tome más, bendice tus manos, mañana la cocina es de ellos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Cena en el piso de los Mansours en Heliopolis en la primera noche de los padres, Madame Nadia y el tío Mahmoud en la cabecera de la mesa. Leo les habla con cortesía; ellos lo llaman por su nombre.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
بِالهَنَا وِالشِّفَا.bil-HA-na wish-SHI-facon salud y sanación, se dice en cada comida
اِتْفَضَّلُوا, بِالهَنَا وِالشِّفَا.it-fad-DA-lu, bil-HA-na wish-SHI-fa.Por favor, siéntense, con salud y sanación.
الله يِهَنِّيكِ.al-LAAH yi-han-NEE-ki.Que Dios te dé alegría.
عُمْرَهَا مَا شَافِت سُفْرَة زَيّ دِي.3UM-ra-ha ma SHAA-fit SUF-ra zayy di.Ella nunca ha visto una mesa así.
قُول لِأَبُوك يِجَرَّب الحَمَام بِإِيدُه.'OOL li-a-BOOK yi-GAR-rab il-7a-MAAM bi-EE-du.Dile a tu padre que pruebe la paloma con las manos.
بِيقُول أَحْلَى حَاجَة فِي حَيَاتُه.bi-y'OOL A7-la 7AA-ga fi 7a-YAA-tu.Dice que es lo mejor de su vida.
قُول لِمَامْتَك تَاخُد كَمَان.'OOL li-MAM-tak TAA-khud ka-MAAN.Dile a tu madre que tome más.
بِتْقُول شَبْعَانَة, تِسْلَم إِيدِيكِ.bit-'OOL shab-3AA-na, TIS-lam i-DEE-ki.Ella dice que está llena; que Dios bendiga tus manos.
الله يِسَلِّمَك, بُكْرَة المَطْبَخ لُهُم.al-LAAH yi-sal-LI-mak, BUK-ra il-MAT-bakh LU-hum.Que Dios te guarde; mañana la cocina es de ellos.
بَابَا بِيقُول هَيُطْبُخ بُكْرَة.BAA-ba bi-y'OOL ha-YUT-bukh BUK-ra.Papá dice que cocinará mañana.