Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Las palabras en la mesa

En la mesa de la abuela, el tío Mahmoud da la primera palabra del nombre familiar y se la pasa a Leo, que se levanta y dice sus dos palabras: entregar la palabra en la mesa y usar el 'ustedes' plural para dirigirse a la sala.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La larga mesa en el patio de la casa vieja en al-Darb al-Ahmar, el nonagésimo, té y el pastel hojaldrado. Leo usa el 'usted' cortés con el tío Mahmoud y con la abuela, y el 'ustedes' cortés con los de la mesa; el tío Mahmoud lo llama Leo; la abuela habla de forma directa con todos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

الكِلْمَة الأُولَى لِأُمِّي.ik-KIL-ma il-'OO-la li-UM-mi.La primera palabra es para mi madre.
عُقْبَال فَرَح لَيْلَى.3u'-BAAL FA-ra7 LEE-la.¡Que llegue la boda de Layla!
دَه مِش دُعَا, دَه أَمْر!da mish DU-3a da amr!¡Eso no es un deseo, es una orden!
وِالكِلْمَة لِلْأَمْرِيكَانِي, يَلَّا.wik-KIL-ma lil-'am-re-KAA-ni YAL-la.Y la palabra va para el americano, adelante.
عَن إِذْن حَضَرَاتْكُم.3an izn 7a-da-RAT-kum.Con su permiso, todos ustedes.
مَكَانْش عَنْدِي كَلاَم.ma-KAANSH 3AN-di ka-LAAMNo tenía palabras.
مِن تَمَن سِنِين, مَكَانْش عَنْدِي كَلاَم.min TA-man si-NEEN ma-KAANSH 3AN-di ka-LAAM.Hace ocho años no tenía palabras.
النَّهَارْدَه عَنْدِي كَلاَم, وِفَطِيرَة.in-na-HAR-da 3AN-di ka-LAAM wi-fa-TEE-ra.Hoy tengo palabras y pastel.
رَبِّنَا يِخَلِّيكِي لِكُلّنَا.rab-BI-na yi-khal-LEE-ki li-KULL-na.Que Dios te conserve para todos nosotros.
كَلاَم حِلْو, زَيّ الرَّادْيُو.ka-LAAM 7ilw zayy ir-RAD-yu.Bien dicho, como la radio.