Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

El Ramadán en el pueblo de la abuela

La cocina de Madame Nadia antes de la comida, el Ramadán de la abuela en el pueblo: antes de que comiéramos corríamos al techo; después de comer, tomábamos té en la puerta; antes de casarme, mi madre cocinaba; después de casarme yo cocinaba para veinte; antes de que vinieras éramos diez; después de comer, lavaré los platos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina de Madame Nadia en Heliópolis una hora antes de la comida de Ramadán, la abuela sentada en una silla junto a la estufa. La abuela y Madame Nadia le hablan con franqueza a Leo; Leo es cortés con ambas.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

قَبْل مَا نَاكُل, كُنَّا بِنِجْرِي عَلَى السَّطْح.'abl ma NAA-kul, KUN-na bi-NIG-ri 3A-la is-SAT7.Antes de que comiéramos, solíamos correr a la azotea.
وِبَعْد مَا كَلْتُوا?wi-BA3D ma KAL-tu?¿Y después de que comiste?
بَعْد مَا كَلْنَا, كُنَّا بِنِشْرَب شَاي.ba3d ma KAL-na, KUN-na bi-NISH-rab shaay.Después de comer, solíamos tomar té.
حَضْرِتِك كُنْتِ بِتِطْبُخِي?7ad-RI-tik KUN-ti bi-tit-BU-khi?¿Solías cocinar?
قَبْل مَا أَتْجَوِّز, أُمِّي كَانِت بِتِطْبُخ.'abl ma at-GAW-wiz, UM-mi KAA-nit bi-TIT-bukh.Antes de casarme, mi madre solía cocinar.
وِبَعْد مَا اِتْجَوِّزْت, طَبَخْت لِعِشْرِين.wi-BA3D ma it-gaw-WIZT, ta-BAKHT li-3ish-REEN.Y después de casarme, cociné para veinte.
عِشْرِين وَاحِد!3ish-REEN WAA-7id!¡Veinte personas!
قَبْل مَا تِيجِي كُنَّا عَشَرَة, دِلْوَقْتِي حِدَاشَر.'abl ma TEE-gi KUN-na 3A-sha-ra, dil-WA'-ti 7i-DAA-shar.Antes de que vinieras, éramos diez; ahora once.
بَعْد مَا نَاكُل, هَاغْسِل المَوَاعِين.ba3d ma NAA-kul, HAGH-sil il-ma-wa-3EEN.Después de que comamos, lavaré los platos.