Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 1

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

O Ramadã da vovó na vila

A cozinha da Madame Nadia antes da refeição, o Ramadã da vovó na vila: antes de comermos nós corríamos para o telhado, depois de comer bebíamos chá na porta, antes de eu me casar minha mãe cozinhava, depois que me casei eu cozinhei para vinte pessoas, antes de você chegar éramos dez, depois que comermos eu vou lavar a louça.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha da Madame Nadia em Heliopolis uma hora antes da refeição do Ramadã, a vovó sentada numa cadeira perto do fogão. A vovó e Madame Nadia falam de forma direta com Leo; Leo é educado com as duas.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
قَبْل مَا نَاكُل, كُنَّا بِنِجْرِي عَلَى السَّطْح.'abl ma NAA-kul, KUN-na bi-NIG-ri 3A-la is-SAT7.Antes de comermos, costumávamos correr para o telhado.
وِبَعْد مَا كَلْتُوا?wi-BA3D ma KAL-tu?E depois que vocês comeram?
بَعْد مَا كَلْنَا, كُنَّا بِنِشْرَب شَاي.ba3d ma KAL-na, KUN-na bi-NISH-rab shaay.Depois de comermos, costumávamos tomar chá.
حَضْرِتِك كُنْتِ بِتِطْبُخِي?7ad-RI-tik KUN-ti bi-tit-BU-khi?A senhora costumava cozinhar?
قَبْل مَا أَتْجَوِّز, أُمِّي كَانِت بِتِطْبُخ.'abl ma at-GAW-wiz, UM-mi KAA-nit bi-TIT-bukh.Antes de eu me casar, minha mãe costumava cozinhar.
وِبَعْد مَا اِتْجَوِّزْت, طَبَخْت لِعِشْرِين.wi-BA3D ma it-gaw-WIZT, ta-BAKHT li-3ish-REEN.E depois que me casei, cozinhei para vinte pessoas.
عِشْرِين وَاحِد!3ish-REEN WAA-7id!Vinte pessoas!
قَبْل مَا تِيجِي كُنَّا عَشَرَة, دِلْوَقْتِي حِدَاشَر.'abl ma TEE-gi KUN-na 3A-sha-ra, dil-WA'-ti 7i-DAA-shar.Antes de você chegar, éramos dez; agora onze.
بَعْد مَا نَاكُل, هَاغْسِل المَوَاعِين.ba3d ma NAA-kul, HAGH-sil il-ma-wa-3EEN.Depois que comermos, vou lavar a louça.