Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Gostaria de propor algo

Dra. Hala depois da exibição, uma escritora sobre as casas antigas do Cairo: ela gostou do filme e mais ainda da janela; a janela é do Abdo; gostaria de propor algo, se você não se importa; você poderia fazer um discurso na inauguração? Se eu fizesse um discurso, a Grandma me corrigiria; uma condição: a casa entra no meu livro.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A porta da sala de leitura no Zamalek depois da exibição. Dra. Hala e Leo se encontram pela primeira vez e usam o "você" polido entre si; Karim e Leo usam o "você" informal.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
الفِيلْم عَجَبْنِي, وِالشُّبَّاك أَكْتَر.il-FEELM 3a-GAB-ni wish-shub-BAAK AK-tar.Gostei do filme, e mais ainda da janela.
الشُّبَّاك بِتَاع عَبْدُه, النَّجَّار اللِّي جَنْبِنَا.ish-shub-BAAK bi-TAA3 3AB-du in-nag-GAAR IL-li gan-BI-na.A janela é do Abdo, o carpinteiro que está ao nosso lado.
حَابَّة أَقْتَرِح.7AB-ba a'-TA-ri7Gostaria de propor: a forma feminina do verbo 'gostar' e o verbo sem seu b-.
حَابَّة أَقْتَرِح حَاجَة, لَوْ سَمَحْت.7AB-ba a'-TA-ri7 7AA-ga law sa-MA7T.Gostaria de propor algo, se você não se importa.
مُمْكِن حَضْرِتَك تِقُول كِلْمَة فِي الاِفْتِتَاح?MUM-kin 7ad-RI-tak ti-'OOL KIL-ma fi a-lif-ti-TAA7?Você poderia fazer um discurso na inauguração?
هَتْصَلَّحْنِي.hat-sal-LA7-niEla me corrigiria — o futuro com ha- com o 'me' no final.
لَوْ قُلْت كِلْمَة, تِيتَة هَتْصَلَّحْنِي.law 'ult KIL-ma TEE-ta hat-sal-LA7-ni.Se eu fizesse um discurso, a Grandma me corrigiria.
هَيِكُون جَاهِز, وَأَنَا هَاصَوَّر.ha-yi-KOON GAA-hiz wa-A-na ha-SAW-war.Ele estará pronto, e eu vou filmar.
شَرْط وَاحِد, البِيت يِدْخُل كِتَابِي.shart WAA-7id il-BEET YID-khul ki-TAA-bi.Uma condição: a casa entra no meu livro.
عَشَان البِيت, مَاشِي يَا دُكْتُورَة.3a-SHAAN il-BEET MAA-shi ya duk-TOO-ra.Pela casa, tudo bem, Doutora.