Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 1

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Como o tio Mahmoud conheceu a Madame Nadia

A última noite do Ramadã à mesa da família; a história do tio Mahmoud: como você conheceu a Madame Nadia, eu estava trabalhando na loja e fazia muito calor, uma professora entrou e pediu tecido azul, ele me mostrou todas as cores exceto o azul, ela voltou no dia seguinte; no terceiro dia ele perguntou o nome dela, e eu disse "case com ela".

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa dos Mansour em Heliopolis na última noite do Ramadã, os pratos foram retirados e o chá foi servido. Tio Mahmoud, Madame Nadia e a avó falam de forma direta com Leo; Leo é educado com eles.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
حَضْرِتَك قَابِلْت مَدَام نَادْيَة إِزَّاي?7ad-RI-tak 'a-BILT ma-DAAM NAD-ya iz-ZAAY?Como você conheceu a Madame Nadia?
كُنْت شَغَّال فِي المَحَلّ.kunt shagh-GHAAL fi il-ma-7ALLEu estava trabalhando na loja: a cena
كُنْت شَغَّال فِي المَحَلّ, وِكَان الجَوّ حَرّ قَوِي.kunt shagh-GHAAL fi il-ma-7ALL, wi-KAAN ig-GAWW 7arr 'A-wi.Eu estava trabalhando na loja, e fazia muito calor.
وِبَعْدِين?wi-ba3-DEEN?E depois?
دَخَلِت مُدَرِّسَة, وِطَلَبِت قُمَاش أَزْرَق.DA-kha-lit mu-dar-RI-sa, wi-TA-la-bit 'u-MAASH AZ-ra'.Uma professora entrou e pediu tecido azul.
كُنْت مُدَرِّسَة صُغَيَّرَة.kunt mu-dar-RI-sa su-ghay-YA-ra.Eu era uma professora jovem.
وَرَّانِي كُلّ الأَلْوَان إِلاَّ الأَزْرَق.war-RAA-ni kull il-'al-WAAN IL-la il-'AZ-ra'.Ele me mostrou todas as cores, exceto o azul.
رِجْعِت تَانِي يَوْم, وِاللِّي بَعْدُه.RIG-3it TAA-ni yoom, WIL-li BA3-du.Ela voltou no dia seguinte, e no dia depois.
وِفِي تَالِت يَوْم?wi-fi TAA-lit yoom?E no terceiro dia?
سَأَل عَن اِسْمَهَا, وَأَنَا قُلْت اِتْجَوِّزْهَا.SA-'al 3an is-MA-ha, wa-A-na 'ult it-gaw-WIZ-ha.Ele perguntou o nome dela, e eu disse: "Case com ela".