Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

A mudança

O primeiro sábado de março, a caminhonete do primo do Sayed e livros demais: se eu soubesse, teria trazido o caminhão grande; se eu tivesse medido, teria desmontado.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A escadaria do antigo apartamento do Leo em Dokki, o primeiro sábado de março; Sayed veio com a caminhonete do primo. Sayed e Leo usam a forma de 'você' formal entre si; Sayed chama Leo de 'engenheiro', Leo o chama de 'tio'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
يَا بَشْمُهَنْدِس, كُلّ دَه كُتُب?ya bash-mu-han-DIS, kull da KU-tub?Engenheiro, tudo isso são livros?
بِالرَّاحَة, دِي تِقِيلَة.bir-RAA-7a, di ti-'EE-la.Com cuidado, é pesado.
كُتُب وِرَسْم, يَا عَمّ سَيِّد.KU-tub wi-RASM, ya 3amm SAY-yid.Livros e desenhos, Sayed.
لَوْ كُنْت أَعْرَف.law kunt A3-rafse eu soubesse
كُنْت جِبْت عَرَبِيَّة كِبِيرَة.kunt GIBT 3a-ra-BEE-ya ki-BEE-raEu teria trazido um caminhão grande.
لَوْ كُنْت أَعْرَف, كُنْت جِبْت عَرَبِيَّة كِبِيرَة.law kunt A3-raf, kunt GIBT 3a-ra-BEE-ya ki-BEE-ra.Se eu soubesse, teria trazido um caminhão grande.
الكَرَاتِين فِي العَرَبِيَّة.il-ka-ra-TEEN fil-3a-ra-BEE-ya.As caixas estão no caminhão.
لَوْ كُنْت أَعْرَف, كُنْت طَلَبْتَهَا.law kunt A3-raf, kunt ta-lab-TA-ha.Se eu soubesse, teria pedido por isso.
التَّرَابِيزَة مِش دَاخْلَة.it-ta-ra-BEE-za mish DAKH-la.A mesa não cabe.
لَوْ كُنْت قِسْت, كُنْت فَكِّكْتَهَا.law kunt 'IST, kunt fak-kik-TA-ha.Se eu tivesse medido, teria desmontado.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.