Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Um minuto do seu tempo

Na loja de tecidos, no horário de fechamento, Leo pede ao tio Mahmoud um momento para conversar: um minuto do seu tempo, é um assunto de família; quando for conveniente para você, sexta-feira depois do almoço, não se preocupe.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A loja de tecidos na rua al-Azhar na hora do fechamento, numa noite de novembro. Leo usa a forma polida de 'você' com o tio Mahmoud, que o chama pelo nome usando a forma simples de 'você'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
مِن وَقْت حَضْرِتَك دِقِيقَة.min wa't 7ad-RI-tak di-'EE-'aum minuto do seu tempo, usando a forma polida de 'você'.
مُمْكِن آخُد مِن وَقْت حَضْرِتَك دِقِيقَة?MUM-kin AA-khud min wa't 7ad-RI-tak di-'EE-'a?Posso tomar um minuto do seu tempo?
طَبْعاً يَا لِيُو, اُقْعُد.TAB-3an ya LI-yu, U'-3ud.Claro, Leo, sente-se.
كُنْت عَايِز أَقْعُد مَعَ حَضْرِتَك.kunt 3AA-yiz A'-3ud MA-3a 7ad-RI-tak.Queria me sentar com você.
فِي إِيه يَا لِيُو?fi eeh ya LI-yu?Sobre o quê, Leo?
فِي مَوْضُوع عِيلَة.fi maw-DOO3 3EE-la.Sobre um assunto de família.
إِمْتَى يِنَاسِب حَضْرِتَك?IM-ta yi-NAA-sib 7ad-RI-tak?Quando lhe convém?
الجُمْعَة بَعْد الغَدَا, فِي البِيت.ig-GUM-3a ba3d il-GHA-da, fil-BEET.Sexta-feira depois do almoço, em casa.
هَنِيجِي السَّاعَة أَرْبَعَة, إِنْ شَاء الله.ha-NEE-gi is-SAA-3a ar-BA-3a, in SHAA' al-LAAH.A gente vem às quatro, se Deus quiser.
تَعَالُوا, وِمَتِقْلَقْش يَا لِيُو.ta-3AA-lu, wi-ma-ti'-LA'SH ya LI-yu.Venham, e não se preocupe, Leo.