Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

O que Mostrar

No ateliê do Leo, Ramez, o aprendiz, e Leo escolhem o que os visitantes vão ver na abertura: seis coisas em uma hora — o teto do salão, a porta do pátio e a mashrabiya de Ramez do segundo andar por último, porque a última coisa é a que as pessoas lembram.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio de restauração do Leo em uma rua lateral de al-Darb al-Ahmar, uma semana antes da inauguração. Leo usa a forma de tratamento informal com Ramez, seu aprendiz de dezenove anos; Ramez usa a forma formal com Leo e o chama de 'engenheiro'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
سَاعَة وَاحْدَة, سِتّ حَاجَات بَسّ.SAA-3a WA7-da sitt 7a-GAAT bass.Uma hora, apenas seis coisas.
مَشْرَبِيَّة الدُّور التَّانِي, بِتَاعْتِي.mash-ra-BIY-ya id-DOOR it-TAA-ni bi-TA3-ti.A mashrabiya do segundo andar, minha.
دِي مَخِلْصِتْش لِسَّة.di ma-khil-SITSH LIS-sa.Ainda não está terminado.
حَضْرِتَك قُلْت, اللِّي يِخَوَّف مَطْلُوب.7ad-RI-tak 'ult IL-li yi-KHAW-waf mat-LOOB.Você mesmo disse, o que te assusta é necessário.
قُلْت كِدَه عَن السَّقْف.'ult KI-da 3an is-SA'F.Eu disse isso sobre o telhado.
سَقْف القَاعَة وِبَاب الحُوش.sa'f il-'AA-3a wi-BAAB il-7OOSH.O teto do salão e a porta do pátio.
وِمَشْرَبِيِّتَك فِي الآخِر.wi-mash-ra-biy-YI-tak fi il-'AA-khir.E a sua mashrabiya, por último.
اللِّي بِيِفْتِكْرُوهَا.IL-li bi-yif-tik-ROO-haa que eles lembram
آخِر حَاجَة هِيَّ اللِّي بِيِفْتِكْرُوهَا.AA-khir 7AA-ga HIY-ya IL-li bi-yif-tik-ROO-ha.A última coisa é a que eles lembram.