Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

O contador

Sherif, o contador, amigo de escola do Karim, enumera os passos para abrir um estúdio durante um chá na praça: a emissão do cartão fiscal, o selo de registro, a entrega de um formulário, o pagamento de uma taxa e a renovação.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma mesa de café numa praça em al-Darb al-Ahmar, uma manhã de outono. Karim trouxe Sherif, seu colega de escola e contador; Leo e Sherif têm a mesma idade e falam entre si de forma direta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
شِرِيف عَمَل وَرَق شِرْكِتِي.shi-REEF 3A-mal WA-ra' shir-KI-ti.Sherif cuidou da papelada da minha empresa.
اِسْتِخْرَاج البِطَاقَة الضَّرِيبِيَّة.is-tikh-RAAG il-bi-TAA-'a id-da-ree-BIY-yaa emissão da carteira de imposto
أَوِّل حَاجَة, اِسْتِخْرَاج البِطَاقَة الضَّرِيبِيَّة.AW-wil 7AA-ga, is-tikh-RAAG il-bi-TAA-'a id-da-ree-BIY-ya.Primeiro, a emissão da carteira de imposto.
أَجِيب إِيه مَعَايَا?a-GEEB eeh ma-3AA-ya?O que eu levo comigo?
عَقْد الإِيجَار بِخِتْم التَّسْجِيل.3a'd il-ee-GAAR bi-KHITM it-tas-GEEL.O contrato de aluguel com o carimbo de registro.
وِالتَّجْدِيد كُلّ سَنَة?wit-tag-DEED kull SA-na?E a renovação, todo ano?
وِبَعْدِين تَقْدِيم اِسْتِمَارَة فِي النَّقَابَة.wi-ba3-DEEN ta'-DEEM is-ti-MAA-ra fin-na-'AA-ba.Depois, a apresentação de um formulário no sindicato.
وِالدَّفْع, كَام?wid-DAF3, kaam?E o pagamento, quanto é?
رَسْم صُغَيَّر, بَسّ أَتْعَابِي أَكْبَر.rasm su-GHAY-yar, bass at-3AA-bi AK-bar.Uma taxa pequena, mas meu honorário é maior.
دَه صَاحْبِي, هَيْصَغَّرْهَا.da SA7-bi, hay-sagh-GHAR-ha.Ele é meu amigo, vai reduzir.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.