Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

O Encontro

À mesa dos Mansour, Karim anuncia a data do casamento: a última quinta‑feira de janeiro, em um salão no Nilo, e a família pergunta 'e se..': e se chover, e se a vovó não vier, e se o salão estiver reservado.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Jantar no apartamento dos Mansour em Heliopolis, uma noite de janeiro. Karim marcou a data do casamento com Mona e conta aos pais; Leo está à mesa. Karim fala diretamente com os pais; Leo usa o 'você' formal com a senhora Nadia e com o tio Mahmoud.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
كَرِيم, الفَرَح إِمْتَى?ka-REEM, il-FA-ra7 IM-ta?Karim, quando é o casamento?
آخِر خَمِيس فِي يِنَايِر.AA-khir kha-MEES fi yi-NAA-yirA última quinta‑feira de janeiro.
اِخْتَرْنَا آخِر خَمِيس فِي يِنَايِر, فِي قَاعَة عَلَى النِّيل.ikh-TAR-na AA-khir kha-MEES fi yi-NAA-yir, fi 'AA-3a 3A-la in-NEEL.Escolhemos a última quinta‑feira de janeiro, em um salão no Nilo.
يِنَايِر? وِلَوْ الدُّنْيَا مَطَّرِت?yi-NAA-yir? wi-LAW id-DUN-ya mat-TA-rit?Janeiro? E se chover?
اِفْرِضِي مَطَّرِت يَا مَامَا, القَاعَة لِيهَا سَقْف.if-RI-di mat-TA-rit ya MAA-ma, il-'AA-3a LEE-ha sa'f.Suponha que chova, mãe, o salão tem cobertura.
وِلَوْ تِيتَة مَاجَتْش فِي البَرْد?wi-LAW TEE-ta ma-GATSH fi il-BARD?E se a vovó não vier no frio?
اِفْرِض نِبْعَت لِيُو, هَتِيجِي عَشَان لِيُو.IF-rid NIB-3at LI-yu, ha-TEE-gi 3a-SHAAN LI-yu.Se a gente mandar o Leo, ela vem buscar o Leo.
وِلَوْ القَاعَة مَحْجُوزَة?wi-LAW il-'AA-3a ma7-GOO-za?E se o salão estiver reservado?
مَحْجُوزَة لِينَا, دَفَعْت العَرَبُون الصُّبْح.ma7-GOO-za LEE-na, da-FA3T il-3a-ra-BOON is-SUB7.Reservado para nós, eu paguei o sinal esta manhã.