Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 1

PARTE 1 · AULA 7 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma felucca ao pôr do sol

Uma felucca em Aswan com um capitão núbio: de onde vocês vieram hoje, viemos de trem e demorou três horas, quanto tempo vocês ficaram, ficamos três dias, o grupo foi para o hotel, vamos navegar até o pôr do sol, quarenta anos com o pai dele.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma felucca no Nilo em Aswan, uma hora antes do pôr do sol; o capitão núbio, na casa dos sessenta, fala francamente com o casal jovem, e Leo responde educadamente. Leo e Salma conversam francamente entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
جِيتُوا مِنِين النَّهَارْدَه?GEE-tu mi-NEEN in-na-HAR-da?De onde vocês vieram hoje?
خَدِت سَاعَة وِنُصّ.KHA-dit SAA-3a wi-NUSS.Levou uma hora e meia.
جِينَا بِالقَطْر, خَدِت تَلاَت سَاعَات.GEE-na bil-'ATR, KHA-dit ta-LAAT sa-3AAT.Viemos de trem; levou três horas.
وِقَعَدْتُوا قَدّ إِيه?wi-'a-3AD-tu 'add eeh?E quanto tempo vocês ficaram?
قَعَدْنَا تَلاَت أَيَّام.'a-3AD-na ta-LAAT ay-YAAM.Ficamos três dias.
هُمَّا رَاحُوا الفُنْدُق.HUM-ma RAA-7u il-FUN-du'.Eles foram para o hotel.
الجْرُوب رَاحُوا الفُنْدُق, وِإِحْنَا هِنَا.ig-GROOB RAA-7u il-FUN-du', wi-I7-na HI-na.O grupo foi para o hotel, e nós estamos aqui.
هَنِمْشِي سَاعَة, لِحَدّ مَا الشَّمْس تِغِيب.ha-NIM-shi SAA-3a, li-7ADD ma ish-SHAMS ti-GHEEB.Vamos navegar uma hora, até o pôr do sol.
حَضْرِتَك اِتْعَلِّمْت مِن وَالْدَك?7ad-RIT-ak it-3al-LIMT min WAL-dak?Você aprendeu com seu pai?
أَرْبِعِين سَنَة مَعَاه, وِهُوَّ مَعَ أَبُوه.ar-bi-3EEN SA-na ma-3AAH, wi-HUW-wa MA-3a a-BOOH.Quarenta anos com ele, e ele com o pai dele.