Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 1

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

A Briga

O jardim do museu na hora do fechamento, a briga: esperei no portão uma hora e meia, eu estava trabalhando o tempo todo, você nem sequer mandou mensagem, nem uma vez, no mês passado você também se atrasou, você não se atrasou, você não veio, você está certo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O jardim do Museu Egípcio na hora do fechamento, depois que Leo perdeu o encontro. Leo e Salma, um casal, falam de maneira direta entre si, e a briga é intensa, porém sincera.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
اِسْتَنِّيت عَنْد البَاب سَاعَة وِنُصّ.is-tan-NEET 3and il-BAAB SAA-3a wi-NUSS.Esperei no portão uma hora e meia.
كُنْت شَغَّال طُول الوَقْت.kunt shagh-GHAAL tool il-WA'T.Eu estava trabalhando o tempo todo.
لَيْه مَكَلِّمْتِنِيش?leeh ma-kal-lim-ti-NEESH?Por que você não me ligou?
وَلاَ حَتَّى رِسَالَة.WA-la 7AT-ta ri-SAA-lanem sequer uma mensagem
مَبَعَتِّش وَلاَ حَتَّى رِسَالَة.ma-ba-3AT-tish WA-la 7AT-ta ri-SAA-la.Você nem sequer mandou uma mensagem.
مَبَصِّتْش فِي المُوبَايْل, وَلاَ مَرَّة.ma-bas-SITSH fi il-mo-BAYL, WA-la MAR-ra.Eu não olhei para o celular, nem uma vez.
أَنَا آسِف.A-na AA-sif.Sinto muito.
الشَّهْر اللِّي فَات.ish-SHAHR IL-li faatMês passado — literalmente 'o mês que passou'.
الشَّهْر اللِّي فَات كَمَان اِتْأَخَّرْت.ish-SHAHR IL-li faat ka-MAAN it-'akh-KHART.No mês passado você também se atrasou.
اِتْأَخَّرْت مَرَّة وَاحْدَة!it-'akh-KHART MAR-ra WA7-da!Eu me atrasei uma vez!

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.