Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Agora você é nosso filho.

Partidas no aeroporto do Cairo, a Sra. Nadia ao lado de Leo enquanto os pais dele partem: o anúncio em árabe padrão, vá e volte em segurança, a casa é dela, vamos sentir sua falta, não me agradeça, agora você é nosso filho.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Partidas no aeroporto do Cairo, numa manhã de domingo no final de novembro; Leo transmite o inglês dos pais dele. Leo usa a forma polida de "você" com a Sra. Nadia, que o chama pelo nome usando a forma informal de "você".

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
الرِّحْلَة إِلَى شِيكَاغُو, البَوَّابَة اِثْنَا عَشَر.ar-RI7-la I-la shi-KAA-gho, al-baw-WAA-ba ith-NAA 3A-shar.O voo para Chicago, portão doze.
قُول لُهُم تِرُوحُوا وِتِرْجَعُوا بِالسَّلاَمَة.'ool LU-hum ti-ROO-7u wi-tir-GA-3u bis-sa-LAA-ma.Diga a eles para irem e voltarem em segurança.
مَامَا بِتْقُول إِنَّهَا هَتِرْجَع.MAA-ma bit-'OOL in-NA-ha ha-TIR-ga3.Mamãe diz que ela vai voltar.
قُول لَهَا البِيت بِيتْهَا, وِهَتِوْحَشُونَا.'ool LA-ha il-BEET bit-HA, wi-ha-tiw-7a-SHOO-na.Diga a ela que a casa é dela, e vamos sentir saudades de todos vocês.
بَابَا بِيقُول إِنّ دِي أَحْلَى رِحْلَة.BAA-ba bi-yi-'OOL inn di A7-la RI7-la.Papai diz que esta é a melhor viagem.
قُول لُه أُسْبُوعِين مِش كِفَايَة.'ool lu us-bu-3EEN mish ki-FAA-ya.Diga a ele que duas semanas não são suficientes.
شُكْراً عَلَى كُلّ حَاجَة.SHUK-ran 3A-la kull 7AA-ga.Obrigado por tudo.
مَتِشْكُرْنِيش, إِنْتَ اِبْنِنَا دِلْوَقْتِي.ma-tish-kur-NEESH, IN-ta ib-NI-na dil-WA'-ti.Não me agradeça, agora você é nosso filho.