Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Iniciante Nível 1

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Passar o inverno

A mesa em Heliopolis no fim do mês: um mês não é suficiente, você tem que ficar, passar o inverno conosco; meu trabalho em Chicago, a casa — precisamos trabalhar; nossa casa é sua; então eu fico, se Deus quiser, acertado.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Noite à mesa dos Mansour em Heliopolis, no fim do mês do Leo. O tio Mahmoud e a senhora Nadia falam francamente com Leo e ele responde educadamente; Karim e Leo são amigos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
يَا لِيُو, شَهْر مِش كِفَايَة.ya LI-yu, shahr mish ki-FAA-ya.Leo, um mês não é suficiente.
لأ, مِش كِفَايَة.la', mish ki-FAA-ya.Não, não é suficiente.
لاَزِم تُقْعُد.LAA-zim TU'-3udVocê deve ficar (falando para um homem): 'deve' seguido do verbo sem afixos.
لاَزِم تُقْعُد, الشِّتَا مَعَانَا.LAA-zim TU'-3ud, ish-SHI-ta ma-3AA-na.Você deve ficar, passar o inverno conosco.
لاَزِم تِشْرَب شَاي!LAA-zim TISH-rab shaay!Você tem que tomar chá!
الشِّتَا? وِشُغْلِي فِي شِيكَاغُو?ish-SHI-ta? wi-SHUGH-li fi shi-KAA-gu?O inverno? E meu trabalho em Chicago?
لاَزِم نِشْتَغَل.LAA-zim nish-TA-ghalTemos que trabalhar: 'temos que' seguido de 'trabalhar', com o 'n' de 'nós'.
البِيت, يَا لِيُو! لاَزِم نِشْتَغَل.il-BEET, ya LI-yu! LAA-zim nish-TA-ghal.A casa, Leo! Temos que trabalhar.
لاَزِم أَرُوح الشُّغْل.LAA-zim a-ROO7 ish-SHUGHL.Tenho que ir trabalhar.
بِيتْنَا بِيتَك, يَا لِيُو.BET-na BEE-tak, ya LI-yu.Nossa casa é sua, Leo.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.