Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

A cada sete minutos

Uma noite de maio: Salma acorda Leo a cada sete minutos; é hora?, é hora, chama o táxi e não esqueça a bolsa; um motorista na Corniche vazia de Maadi: 'ao hospital, por favor'; agora a cada cinco minutos, chegamos, respira.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento em Maadi às três da manhã, depois um táxi pela Corniche vazia de Maadi até o hospital. Salma e Leo falam de forma direta; Leo usa o 'você' de cortesia com o motorista, que usa o 'você' informal com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
كُلّ سَبَع دَقَايِق.kull SA-ba3 da-'AA-yi'a cada sete minutos
لِيُو, اِصْحَى. كُلّ سَبَع دَقَايِق.LI-yu, IS-7a. kull SA-ba3 da-'AA-yi'.Leo, acorda. A cada sete minutos.
جِه وَقْتُه?geh WA'-tu?É hora?
جِه وَقْتُه. يَلَّا, اِتَّصِل بِالتَّاكْسِي.geh WA'-tu. YAL-la, it-TA-sil bit-TAK-si.É hora. Vamos, liga para o táxi.
مَتِنْسَاش الشَّنْطَة!ma-tin-SAASH ish-SHAN-ta!Não esqueça a bolsa!
عَلَى فِين دِلْوَقْتِي يَا بَاشَا?3A-la feen dil-WA'-ti ya BAA-sha?Para onde agora, senhor?
المُسْتَشْفَى عَلَى الكُورْنِيش, لَوْ سَمَحْت.il-mus-TASH-fa 3A-la il-kor-NEESH, law sa-MA7T.O hospital na Corniche, por favor.
اِتْمَسِّك. مَفِيش زَحْمَة دِلْوَقْتِي.it-MAS-sik. ma-FEESH ZA7-ma dil-WA'-ti.Espera. Não tem trânsito agora.
كُلّ خَمَس دَقَايِق دِلْوَقْتِي.kull KHA-mas da-'AA-yi' dil-WA'-ti.Agora, a cada cinco minutos.
وِصِلْنَا. اِتْنَفَّسِي, أَنَا مَعَاكِي.wi-SIL-na. it-na-FAS-si, A-na ma-3AA-ki.Chegamos. Respira, estou com você.