Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

O aluguel e o contrato de locação

Na cozinha da proprietária perto da Road 9, o corretor dispõe o dinheiro e o contrato é lido: quatorze por mês, dois meses de caução, treze se o Leo engraxar as venezianas, o proprietário e o inquilino como as duas partes, quem assume o quê, contrato de um ano a partir de junho.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha da proprietária no prédio antigo próximo à Road 9 em Maadi, os papéis do corretor sobre a mesa. Leo e Salma usam o tratamento polido 'você' com a proprietária e com o corretor; a proprietária chama Leo de 'engenheiro'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
أَرْبَعْتَاشَر, وِشَهْرِين تَأْمِين.ar-ba3-TAA-shar wi-shah-REEN ta'-MEEN.Quatorze, e dois meses de caução.
المَيَّة وِالنُّور عَلِيكُو.il-MAY-ya win-NOOR 3a-LEE-ku.Água e eletricidade ficam por sua conta.
مُمْكِن تَلَتَّاشَر, يَا مَدَام?MUM-kin ta-lat-TAA-shar ya ma-DAAM?Pode ser treze, madame?
لَوْ البَشْمُهَنْدِس يِزَيِّت الشِّيش.law il-bash-mu-HAN-dis yi-ZAY-yit ish-SHEESH.Se o engenheiro lubrificar as persianas.
المَالِك هُوَّ الطَّرَف الأَوَّل.il-MAA-lik HUW-wa it-TA-raf il-'AW-wal.O proprietário é a primeira parte.
مَاشِي, تَلَتَّاشَر.MAA-shi ta-lat-TAA-shar.Tudo bem, treze.
يَلْتَزِمُ المَالِكُ بِتَسْلِيمِ الشَّقَّةِ.yal-TA-zi-mu il-MAA-li-ku bi-tas-LEE-mi ish-shaq-QA-ti.O proprietário compromete-se a entregar o apartamento.
عَلِيهَا إِنَّهَا تِسَلِّم الشَّقَّة.3a-LEE-ha in-NA-ha ti-SAL-lim ish-SHA'-'a.Cabe a ela entregar o apartamento.
وِعَلَى حَضْرِتَك إِنَّك تِدْفَع.wi-3A-la 7ad-RI-tak IN-nak TID-fa3.E cabe a você pagar.
العَقْد سَنَة, مِن يُونْيُو.il-3A'D SA-na min YON-yu.Contrato de um ano, a partir de junho.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.