Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

A casa da cliente

Atrás de Bab Zuweila, Madame Hanan mostra a casa do avô dela: o telhado está vazando, a treliça de madeira precisa ser limpa, o telhado precisa ser aberto, as paredes precisam de tratamento contra umidade, seis meses de trabalho e um mês de projetos, e uma casa que deve continuar a existir para os netos dela.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O pátio de uma antiga casa de comerciante atrás de Bab Zuweila, numa manhã de junho. Leo e Madame Hanan usam o 'você' de cortesia entre si; o Sr. Fathi chama Leo pelo nome.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
بِيت جِدِّي, وِالسَّقْف بِيِخُرّ.beet GID-di wis-SA'F bi-yi-KHURR.A casa do meu avô, e o telhado está vazando.
دَه لِيُو, المَسْؤُول.da LI-yu il-mas-'OOL.Este é o Leo, o responsável.
المَشْرَبِيَّة مِحْتَاجَة تَنْظِيف.il-mash-ra-BIY-ya mi7-TAA-ga tan-ZEEF.A treliça de madeira precisa ser limpa.
وِالسَّقْف, يَا بَشْمُهَنْدِس?wis-SA'F ya bash-mu-HAN-dis?E o telhado, engenheiro?
السَّقْف مِحْتَاج يِتْفَتَح.is-SA'F mi7-TAAG yit-FA-ta7.O telhado precisa ser aberto.
مِحْتَاج أَقِيس الأَوِّل.mi7-TAAG a-'EES il-'AW-wil.Preciso medir primeiro.
الحِيطَان فِيهَا رُطُوبَة.il-7e-TAAN FEE-ha ru-TOO-ba.As paredes estão com umidade.
وِكُلّ دَه مِحْتَاج قَدّ إِيه?wi-KULL da mi7-TAAG 'add eeh?E quanto tempo tudo isso vai levar?
سِتّ شُهُور شُغْل.sitt shu-HOOR shughl.Seis meses de trabalho.
مِحْتَاجَة البِيت يِعِيش.mi7-TAA-ga il-BEET yi-3EESH.Preciso que a casa continue habitável.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.