Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 1

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Chá de hibisco

Chá de hibisco em uma casa núbia do outro lado da água de Aswan: sente-se, o chá está pronto; Aswan é tão quente quanto o verão, e aqui é como a primavera; este chá é igual ao da vovó; hibisco, diferente do de vocês, com mais açúcar; sua casa é muito mais bonita; o núbio é igual ao árabe?

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma casa núbia do outro lado da água de Aswan, à tarde, chá sobre as almofadas no chão. A anfitriã, na casa dos cinquenta anos, fala francamente com suas convidadas e Leo responde educadamente; Leo e Salma falam francamente entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
اُقْعُدُوا, الشَّاي جَاهِز.U'-3u-du, ish-SHAAY GAA-hiz.Sentem-se, o chá está pronto.
أَسْوَان دَافْيَة زَيّ الصَّيْف.as-WAAN DAF-ya zayy is-SEEF.Aswan é tão quente quanto o verão.
الجَوّ هِنَا أَحْلَى بِكْتِير.ig-GAWW HI-na A7-la bik-TEER.O clima aqui é muito mais agradável.
وِهِنَا زَيّ الرَّبِيع.wi-HI-na zayy ir-ra-BEE3.E aqui é como a primavera.
الشَّاي دَه نَفْس شَاي تِيتَة.ish-SHAAY da nafs shaay TEE-ta.Este chá é igual ao chá da vovó.
الأَلْوَان نَفْس أَلْوَان النِّيل.il-al-WAAN nafs al-WAAN in-NEEL.As cores são iguais às do Nilo.
كَرْكَدِيه, غَيْر بِتَاعْكُم, فِيه سُكَّر أَكْتَر.kar-ka-DEEH, gheer bi-ta3-KUM, feeh SUK-kar AK-tar.Hibisco, diferente do de vocês; tem mais açúcar nele.
بَيْت حَضْرِتِك أَحْلَى بِكْتِير.beet 7ad-RIT-ik A7-la bik-TEER.Sua casa é muito mais bonita.
النُّوبِي نَفْس العَرَبِي?in-NOO-bi nafs il-3A-ra-bi?O núbio é igual ao árabe?
لأ, لُغَة غَيْر خَالِص.la, LU-gha gheer KHAA-lis.Não, uma língua completamente diferente.