Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Iniciante Nível 1

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Na porta da vovó

A família inteira na porta da vovó em al-Darb al-Ahmar na sexta-feira: a saudação 'a paz esteja com vocês' e sua resposta; 'bem-vindos a todos vocês'; 'como vocês estão'; 'estamos bem'; 'entrem todos'; 'sentem-se'; e o 'vocês' plural.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Sexta-feira ao meio-dia, na casa antiga em al-Darb al-Ahmar, a alguns becos de Bab Zuweila. Karim, Salma e Leo chegam juntos; a vovó fala com todos de forma direta, e Leo se dirige a ela usando o 'você' polido.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
السَّلاَمُ عَلِيكُم!is-sa-LAA-mu 3a-LAY-kum!A paz esteja com vocês!
أَهْلاً بِيكُم!AH-lan BEE-kumbem-vindos a todos vocês, com a terminação 'vocês' novamente
وَعَلِيكُم السَّلاَم! أَهْلاً بِيكُم!wa-3a-LAY-kum is-sa-LAAM! AH-lan BEE-kum!E com vocês a paz! Bem-vindos a todos vocês!
إِحْنَا كْوَيِّسِين.I7-na kway-yi-SEEN.Estamos bem.
إِزَّيّ حَضْرِتِك, يَا تِيتَة?iz-ZAYY 7ad-RIT-ik, ya TEE-ta?Como a senhora está, vovó?
إِزَّيُّكُم?iz-zay-YU-kumcomo vocês estão, a pergunta dirigida a um grupo
الحَمْدُ لِله, وِإِزَّيُّكُم?il-7AM-du lil-LAAH, wi-iz-zay-YU-kum?Graças a Deus, e vocês, como estão?
وِإِنْتُو, إِزَّيُّكُم?wi-IN-tu, iz-zay-YU-kum?E vocês, como estão?
كْوَيِّسِين, الحَمْدُ لِله.kway-yi-SEEN, il-7AM-du lil-LAAH.Estamos bem, graças a Deus.
كُلُّكُم.kul-LU-kumtodos vocês, palavra por palavra 'all', 'you all'

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.