Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Guichê Quatro

O setor de passaportes: a placa sobre o guichê quatro em árabe padrão, um fundo azul nas fotografias, e um fotógrafo lá embaixo: não serve a menos que o fundo seja branco.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O setor de passaportes, uma manhã de março: a placa sobre o guichê quatro, o atendente e o Leo, que usam o 'você' formal entre si. A placa está em árabe padrão, lida pelo Anunciador.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
شُبَّاك أَرْبَعَة, تَجْدِيد الإِقَامَة.shub-BAAK 'ar-BA-3a, taj-DEED al-'i-QAA-ma.Guichê quatro, renovação de residência.
فِين شُبَّاك أَرْبَعَة?feen shub-BAAK ar-BA-3a?Onde fica o guichê quatro?
الوَرَق بِتَاع حَضْرِتَك?il-WA-ra' bi-TAA3 7ad-RI-tak?Seus documentos?
اِتْفَضَّل, الوَرَق كُلُّه.it-FAD-dal, il-WA-ra' kul-LU.Aqui, todos os documentos.
إِلَّا لَوْ بِيضَا.IL-la law BEE-daa não ser que seja branco
الخَلْفِيَّة زَرْقَا, مَا تِنْفَعْش إِلَّا لَوْ بِيضَا.il-khal-FEE-ya ZAR-'a, ma tin-FA3SH IL-la law BEE-da.O fundo é azul; não serve a não ser que seja branco.
الصُّوَر دِي تِنْفَع?is-SU-war di TIN-fa3?Essas fotos servem?
وَأَعْمِل إِيه دِلْوَقْتِي?wa-A3-mil eeh dil-WA'-ti?E o que eu faço agora?
اِمْضِي هِنَا, مِن فَضْلِك.IM-di HI-na, min FAD-lik.Assine aqui, por favor.
فِيه مُصَوَّرَاتِي تَحْت.feeh mu-saw-wa-RAA-ti ta7t.Tem um fotógrafo no andar de baixo.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.