Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

Guichet quatre

Le bureau des passeports : le panneau au-dessus du guichet quatre en arabe standard, un fond bleu sur les photographies, et un photographe en bas : ça ne convient pas à moins que le fond ne soit blanc.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau des passeports, un matin de mars : le panneau au-dessus du guichet quatre, l'employé et Léo, qui se vouvoient. Le panneau est en arabe standard, lu par l'Annonceur.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
شُبَّاك أَرْبَعَة, تَجْدِيد الإِقَامَة.shub-BAAK 'ar-BA-3a, taj-DEED al-'i-QAA-ma.Guichet quatre, renouvellement du titre de séjour.
فِين شُبَّاك أَرْبَعَة?feen shub-BAAK ar-BA-3a?Où est le guichet quatre ?
الوَرَق بِتَاع حَضْرِتَك?il-WA-ra' bi-TAA3 7ad-RI-tak?Vos papiers ?
اِتْفَضَّل, الوَرَق كُلُّه.it-FAD-dal, il-WA-ra' kul-LU.Tenez, tous les papiers.
إِلَّا لَوْ بِيضَا.IL-la law BEE-daSauf si c'est blanc.
الخَلْفِيَّة زَرْقَا, مَا تِنْفَعْش إِلَّا لَوْ بِيضَا.il-khal-FEE-ya ZAR-'a, ma tin-FA3SH IL-la law BEE-da.L'arrière-plan est bleu ; ça ne convient pas, sauf si c'est blanc.
الصُّوَر دِي تِنْفَع?is-SU-war di TIN-fa3?Ces photos conviennent-elles ?
وَأَعْمِل إِيه دِلْوَقْتِي?wa-A3-mil eeh dil-WA'-ti?Et que dois-je faire maintenant ?
اِمْضِي هِنَا, مِن فَضْلِك.IM-di HI-na, min FAD-lik.Signez ici, s'il vous plaît.
فِيه مُصَوَّرَاتِي تَحْت.feeh mu-saw-wa-RAA-ti ta7t.Il y a un photographe en bas.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.