Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

Écrire le mot

Dans la cuisine de Maadi la nuit, Salma réduit les trois pages de Leo en une seule histoire : la forme d'un mot à une table égyptienne, la demande de permission aux personnes présentes, une histoire, le vœu, et le fait de s'asseoir.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de l'appartement de Leo et Salma à Maadi, tard dans la nuit, trois pages manuscrites sur la table. Mari et femme se parlent franchement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
كَتَبْت تَلاَت صَفَحَات.ka-TABT ta-LAAT sa-fa-7AAT.J'ai écrit trois pages.
كِلْمِة السُّفْرَة حِكَايَة وَاحْدَة.KIL-mit is-SUF-ra 7i-KAA-ya WA7-da.Le mot de la table est une seule histoire.
أَنْهِي حِكَايَة يَعْنِي?AN-hi 7i-KAA-ya YA3-ni?Quelle histoire, donc ?
أَوِّل جُمْعَة, لَمَّا أَكَّلِتَك.AW-wil GUM-3a LAM-ma ak-KA-li-tak.Ton premier vendredi, quand elle t'a donné à manger.
قُلْت شُكْراً سِتّ مَرَّات.'ult SHUK-ran sitt mar-RAAT.J'ai dit merci six fois.
دِي الحِكَايَة, بَعْدِين الدُّعَا.di il-7i-KAA-ya ba3-DEEN id-DU-3a.C'est l'histoire, puis le vœu.
أَبْدَأ إِزَّاي, يَا سَلْمَى?AB-da' iz-ZAAY ya SAL-ma?Par où commencer, Salma ?
عَن إِذْنْكُم.3an IZN-kumAvec votre permission, à vous tous.
عَن إِذْنْكُم, كِلْمِتِين.3an IZN-kum kil-mi-TEEN.Avec votre permission, deux mots.
رَبِّنَا يِخَلِّيكِي لِينَا.rab-BI-na yi-khal-LEE-ki LEE-naQue Dieu te garde pour nous (dit à une femme).

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.