Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Le vieil immeuble près de Road Nine

La propriétaire montre au couple l'appartement de sa mère dans un vieil immeuble près de Road Nine : c'était l'appartement de sa mère, elle s'asseyait ici chaque jour, les volets étaient huilés, depuis sa mort personne n'y a habité, la cuisine se trouvait ici, depuis que vous avez parlé des volets, vous me plaisez.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un vieil immeuble près de Road Nine à Maadi, près du métro, un appartement avec des carreaux d'origine et des volets en bois. Leo et Salma se parlent familièrement et vouvoient la propriétaire et l'agent, qui font de même ; la propriétaire appelle Leo « ingénieur ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
اِتْفَضَّلُو, دِي كَانِت شَقِّة مَامَا.it-fad-DA-lu di KAA-nit SHA'-'it MAA-ma.Entrez, c'était l'appartement de maman.
السُّقُوف وِالبَلاَط, يَا لِيُو!is-su-'OOF wil-ba-LAAT ya LI-yu!Les plafonds et les carreaux, Leo !
بَاصَلَّح بُيُوت قَدِيمَة.ba-SAL-la7 bu-YOOT 'a-DEE-ma.Je rénove des maisons anciennes.
البَلاَط دَه أَصْلِي.il-ba-LAAT da AS-li.Ces carreaux sont d'origine.
كَانِت بِتُقْعُد.KAA-nit bi-TU'-3udelle s'asseyait
مَامَا كَانِت بِتُقْعُد هِنَا كُلّ يُوم.MAA-ma KAA-nit bi-TU'-3ud HI-na kull yoom.Maman s'asseyait ici tous les jours.
وِالشِّيش كَان بِيِتْزَيِّت.wish-SHEESH kaan bi-yit-ZAY-yit.Et les volets étaient huilés.
وِدِي فِيهَا اِتْنِين.wi-di FEE-ha it-NEEN.Et celui-ci en a deux.
مِن سَاعَة مَا مَاتِت, مَحَدِّش سَاكِن.min SAA-3a ma MAA-tit ma-7AD-dish SAA-kin.Depuis sa mort, personne n'a habité ici.
المَطْبَخ كَان هِنَا.il-MAT-bakh kaan HI-na.La cuisine se trouvait ici.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.