Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

L'invitation

L'invitation imprimée est en arabe standard ; Karim apprend à Léo les mots égyptiens que l'on dit lorsqu'on la remet — « Faites-nous l'honneur, vous et la famille » — et Léo invite Sayed et ses enfants à la porte.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement des Mansour à Héliopolis, puis la porte de l'immeuble. Léo parle familièrement avec Salma et Karim, et lui et Sayed le portier se vouvoient poliment ; Sayed l'appelle « ingénieur ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
الكَارْت وِصِل, اِسْمَع.ik-KAART wi-SIL IS-ma3.La carte est arrivée, écoute.
حَفْل الزِّفَاف.7AFL iz-zi-FAAFLa cérémonie de mariage, en arabe standard.
نَتَشَرَّف بِدَعْوَتِكُم لِحَفْل الزِّفَاف.na-ta-SHAR-raf bi-da3-wa-TI-kum li-7AFL iz-zi-FAAF.Nous avons l'honneur de vous inviter au mariage.
دَه بِالفُصْحَى, زَيّ كُلّ كَارْت.da bil-FUS-7a zayy kull kaart.C'est en arabe standard, comme toutes les cartes.
أَقُول إِيه لَمَّا أَسَلِّمُه?a-'OOL eeh LAM-ma a-sal-LI-mu?Que dois-je dire quand je la remets ?
شَرِّفُونَا إِنْتُو وِالعِيلَة.shar-ri-FOO-na IN-tu wil-3EE-la.Faites-nous l'honneur, vous et la famille.
دَه لِحَضْرِتَك, يَا عَمّ سَيِّد.da li-7ad-RI-tak ya 3amm SAY-yid.C'est pour vous, Sayed.
لِيَّا أَنَا, يَا بَشْمُهَنْدِس?LIY-ya A-na ya bash-mu-HAN-dis?Pour moi, ingénieur ?
إِنْتُو كُلُّكُو مَعْزُومِين.IN-tu kul-LU-ku ma3-zo-MEEN.Vous êtes tous invités.
هَنِيجِي كُلِّنَا, يَا بَشْمُهَنْدِس.ha-NEE-gi kul-LI-na ya bash-mu-HAN-dis.Nous viendrons tous, ingénieur.