Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Négociation du loyer

Leo et Monsieur Ragab négocient le loyer du local, de quinze mille à douze mille et demi : un comparatif avec un montant, trois mille de moins, un peu moins cher, six mois au début, mot final, et accord conclu.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'atelier de menuiserie fermé dans la ruelle, le même matin, Karim attend dehors. Leo et Monsieur Ragab s'adressent l'un à l'autre en utilisant le vouvoiement ; le propriétaire l'appelle «ingénieur».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
خَمَسْتَاشَر أَلْف فِي الشَّهْر.kha-mas-TAA-shar alf fi ish-SHAHR.Quinze mille par mois.
بِالحَالَة دِي, عَشَرَة.bil-7AA-la di 3A-sha-ra.Dans cet état-là, dix.
عَشَرَة مَا تِدْفَعْش الكَهْرَبَا.3A-sha-ra ma tid-FA3SH ik-kah-RA-ba.Dix ne paie pas l'électricité.
اِتْنَاشَر, وِأَنَا أَعْمِل الأَرْض.it-NAA-shar wi-A-na A3-mil il-'ARD.Douze, et je m'occupe du sol.
أَرْخَص بِتَلاَت تَلاَف.AR-khas bi-ta-LAAT ta-LAAFmoins cher de trois mille
اِتْنَاشَر أَرْخَص بِتَلاَت تَلاَف.it-NAA-shar AR-khas bi-ta-LAAT ta-LAAF.Douze, c'est trois mille de moins.
أَرْخَص شُوَيَّة, لَوْ سَمَحْت.AR-khas shu-WAY-ya law sa-MA7T.Un peu moins cher, s'il vous plaît.
كُلّ مَحَلّ عَنْدُه أَرْض.kull ma-7ALL 3AN-du ard.Chaque boutique a un étage.
تَلَتَّاشَر, وِسِتّ شُهُور الأَوَّل.ta-lat-TAA-shar wi-SITT shu-HOOR il-'AW-wal.Treize, et six mois d'avance.
اِتْنَاشَر وِنُصّ, آخِر كَلاَم.it-NAA-shar wi-NUSS AA-khir ka-LAAM.Douze et demi, dernier mot.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.