Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

Perdu près de Bab Zuweila

Leo est perdu dans les ruelles près de Bab Zuweila et demande son chemin à une femme : excusez‑moi, où est‑ce ; aller tout droit ; tourner à droite ; tourner à gauche ; est‑ce loin ; près ; cinq minutes ; là ; la grande porte ; mille mercis ; je vous en prie ; au revoir.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les ruelles de la vieille ville près de Bab Zuweila, dans l'après‑midi. Leo seul, demandant son chemin à une femme plus âgée : la forme polie de «vous» utilisée des deux côtés, et elle l'appelle «mon fils».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
فِين?feen«où», le mot interrogatif, qui vient en dernier
لَوْ سَمَحْتِ, بَاب زُوِيلَة فِين?law sa-MA7-ti, baab zu-WAY-la feen?Excusez‑moi, où est Bab Zuweila ?
اِمْشِي دُغْرِي, وِخُشّ يِمِين.IM-shi DUGH-ri, wi-KHUSH yi-MEEN.Allez tout droit, et tournez à droite.
خُشّ شِمَال.khush shi-MAAL.Tournez à gauche.
بِعِيد مِن هِنَا?bi-3EED min HI-na?Loin d'ici ?
لأ قُرَيِّب, خَمْس دَقَايِق.la' 'u-RAY-yib, khams da-'AA-yi'.Non, près d'ici, cinq minutes.
دُغْرِي, وِخُشّ يِمِين?DUGH-ri, wi-KHUSH yi-MEEN?Tout droit, puis à droite ?
المَتْرُو فِين, لَوْ سَمَحْت?il-MET-ro feen, law sa-MA7T?Où est le métro, s'il vous plaît ?
أَيْوَه, هِنَاك البَاب الكِبِير.AY-wa, hi-NAAK il-BAAB ik-ki-BEER.Oui, là-bas, la grande porte.
أَلْف شُكْر!alf SHUKR!Mille mercis !

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.