Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Tu es notre fils maintenant

Départs de l'aéroport du Caire, Madame Nadia à côté de Leo alors que ses parents partent : l'annonce en arabe standard, « partez et revenez en toute sécurité », la maison est à elle, « vous allez tous nous manquer », « ne me remercie pas », « tu es notre fils maintenant ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Départs à l'aéroport du Caire, un dimanche matin fin novembre ; Leo retransmet l'anglais de ses parents. Leo utilise le vouvoiement pour Madame Nadia, qui l'appelle par son prénom en le tutoyant.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
الرِّحْلَة إِلَى شِيكَاغُو, البَوَّابَة اِثْنَا عَشَر.ar-RI7-la I-la shi-KAA-gho, al-baw-WAA-ba ith-NAA 3A-shar.Le vol pour Chicago, porte douze.
قُول لُهُم تِرُوحُوا وِتِرْجَعُوا بِالسَّلاَمَة.'ool LU-hum ti-ROO-7u wi-tir-GA-3u bis-sa-LAA-ma.Dites-leur : partez et revenez en toute sécurité.
مَامَا بِتْقُول إِنَّهَا هَتِرْجَع.MAA-ma bit-'OOL in-NA-ha ha-TIR-ga3.Maman dit qu'elle reviendra.
قُول لَهَا البِيت بِيتْهَا, وِهَتِوْحَشُونَا.'ool LA-ha il-BEET bit-HA, wi-ha-tiw-7a-SHOO-na.Dites-lui que la maison est à elle, et que vous allez tous nous manquer.
بَابَا بِيقُول إِنّ دِي أَحْلَى رِحْلَة.BAA-ba bi-yi-'OOL inn di A7-la RI7-la.Papa dit que c'est le meilleur voyage.
قُول لُه أُسْبُوعِين مِش كِفَايَة.'ool lu us-bu-3EEN mish ki-FAA-ya.Dis-lui que deux semaines ne suffisent pas.
شُكْراً عَلَى كُلّ حَاجَة.SHUK-ran 3A-la kull 7AA-ga.Merci pour tout.
مَتِشْكُرْنِيش, إِنْتَ اِبْنِنَا دِلْوَقْتِي.ma-tish-kur-NEESH, IN-ta ib-NI-na dil-WA'-ti.Ne me remercie pas, tu es notre fils maintenant.