Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

La boîte de douceurs

Karim conseille Leo pour l'entretien et ils achètent la boîte de douceurs : je ne sais pas quoi apporter, dis-moi quoi dire, choisis selon ton goût, dis-moi combien.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une pâtisserie à Héliopolis, un soir de novembre. Leo et Karim sont amis et se parlent franchement ; Leo utilise le vouvoiement envers le commerçant.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
مَعْرَفْش أَجِيب إِيه, وَرْد?ma3-RAFSH a-GEEB eeh, ward?Je ne sais pas quoi apporter, des fleurs ?
قُول لِي أَقُول إِيه.'ool li a-'OOL eeh.Dis‑moi ce que je dois dire.
مِش وَرْد, عِلْبَة حَلَوِيَّات كِبِيرَة.mish ward, 3IL-ba 7a-la-wiy-YAAT ki-BEE-ra.Pas de fleurs, une grande boîte de douceurs.
وِمَعْرَفْش أَقُول إِيه.wi-ma3-RAFSH a-'OOL eeh.Et je ne sais pas quoi dire.
إِنْتَ عَارِف تِقُول إِيه, بَسّ بِالرَّاحَة.IN-ta 3AA-rif ti-'OOL eeh, bass bir-RAA-7a.Tu sais quoi dire, dis‑le juste lentement.
اِخْتَار بِذُوق حَضْرِتَك.ikh-TAAR bi-ZOO' 7ad-RI-takChoisis selon ton goût, en utilisant le « vous » de politesse.
عِلْبَة كِبِيرَة, هِدِيَّة, اِخْتَار بِذُوق حَضْرِتَك.3IL-ba ki-BEE-ra, hi-DIY-ya, ikh-TAAR bi-ZOO' 7ad-RI-tak.Une grande boîte, un cadeau, choisis selon ton goût.
بِذُوقِي? بَقْلاَوَة وِبَسْبُوسَة وِكُنَافَة.bi-ZOO-'i? ba'-LAA-wa wi-bas-BOO-sa wi-ku-NAA-fa.Selon mon goût ? Baklava, basboussa et celles à la crème.
تَمَام, وِقُول لِي بِكَام.ta-MAAM, wi-'ool li bi-KAAM.Très bien, et dis‑moi combien.
أَرْبَعْمِيَّة, وِرَبِّنَا يِتَمِّم بِخَيْر.ar-ba3-MIY-ya, wi-rab-BI-na yi-TAM-mim bi-KHEER.Quatre cents, et que Dieu le complète en bien.