Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Qu'est-ce que Salma aime ?

Dans un café à Zamalek, Leo demande à Mona de l'aider pour un secret : elle a dit une fois qu'elle n'aime pas l'or jaune, elle dit toujours que la petite est plus jolie, et sa taille est exactement comme celle de la bague de Mona.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une terrasse de café à Zamalek en fin d'après-midi, deux verres de thé ; Leo a demandé à Mona, la plus ancienne amie de Salma et l'épouse de Karim, de le rencontrer en tête-à-tête. Amies du même âge, elles se parlent franchement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
مُونَا, مِحْتَاج مُسَاعْدِتِك.MOO-na, mi7-TAAG mu-sa3-DI-tik.Mona, j'ai besoin de ton aide.
خَاتِم! أَخِيراً!KHAA-tim! a-KHEE-ran!Une bague ! Enfin !
دَه سِرّ بِينَّا, مَاشِي?da sirr BEEN-na, MAA-shi?C'est un secret entre nous, d'accord ?
مَا تْقُولِيش لِسَلْمَى!ma t'u-LEESH li-SAL-ma!Ne le dis pas à Salma !
سَلْمَى بِتْحِبّ إِيه?SAL-ma bit-7IBB eeh?Qu'est-ce que Salma aime ?
قَالِت مَرَّة إِنَّهَا مَا بِتْحِبِّش الأَصْفَر.'AA-lit MAR-ra in-NA-ha ma bit-7IB-bish il-AS-far.Elle a dit une fois qu'elle n'aime pas le jaune.
دَهَب أَبْيَض, يَعْنِي.DA-hab AB-yad, YA3-ni.Alors, de l'or blanc.
دَايْماً بِتْقُول إِنّ الصُّغَيَّر أَحْلَى.DAY-man bit-'OOL inn is-su-GHAY-yar A7-la.Elle dit toujours que la petite est plus jolie.
وِمَقَاسْهَا إِيه?wi-ma-'AAS-ha eeh?Et quelle est sa taille ?
زَيّ خَاتْمِي بِالظَّبْط.zayy KHAT-mi biz-ZABT.Comme ma bague, exactement.