Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Sur la route agricole

Dans la voiture d'oncle Mahmoud sur la route agricole vers le Delta : combien de temps ça prend, deux heures, une heure et demie sans circulation, regarde les champs, qu'est‑ce que c'est, du trèfle pour les vaches, le canal du Nil, il reste une demi-heure.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La voiture d'oncle Mahmoud sur la route agricole vers le village de la grand-mère près de Tanta, un matin d'hiver ; la grand-mère à l'avant, Leo à l'arrière. Leo utilise le «vous» de politesse avec les deux ; ils lui parlent familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

قَدّ إِيه?'add EEH«How much», littéralement «la taille de quoi».
بِتَاخُد قَدّ إِيه?bi-TAA-khud 'add EEH?Ça prend combien de temps ?
فِيه زَحْمَة?FEEH ZA7-ma?Y a-t-il de la circulation ?
سَاعْتِين يَا لِيُو.sa3-TEEN ya LI-yu.Deux heures, Leo.
سَاعْتِين? كِتِير!sa3-TEEN? ki-TEER!Deux heures ? C'est beaucoup !
سَاعَة وْنُصّ.SAA-3a wi-NUSSune heure et demie
سَاعَة وْنُصّ مِن غِير زَحْمَة.SAA-3a wi-NUSS min GHEER ZA7-ma.Une heure et demie sans circulation.
سَاعَة بَسّ?SAA-3a bass?Seulement une heure ?
بُصّ يَا اِبْنِي, الغِيطَان!buss ya IB-ni, il-ghi-TAAN!Regarde, mon fils, les champs !
دَه إِيه يَا تِيتَة?da EEH ya TEE-ta?Qu'est‑ce que c'est, grand‑mère ?

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.