Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Le meilleur appartement

La propriétaire montre l'appartement à la famille sur la Corniche : le meilleur appartement de l'immeuble, la chambre la plus calme pour le bébé, le balcon le plus proche de la mer, la plus grande chambre pour les grands‑parents, le plus vieil ascenseur de la ville et le meilleur poisson chez Bahari ; le « plus » et le « meilleur », exprimés avec le mot comparatif placé avant un nom sans déterminant.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un appartement au quatrième étage sur la Corniche à Alexandrie, la propriétaire à la porte, dix adultes et un bébé derrière Leo. Leo et Salma emploient le « vous » poli envers la propriétaire et l'appellent madame ; elle leur rend la politesse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

أَحْسَن شَقَّة.A7-san SHA'-'ale meilleur appartement, mot à mot « better flat »
دِي أَحْسَن شَقَّة فِي العِمَارَة.di A7-san SHA'-'a fi il-3i-MAA-ra.C'est le meilleur appartement de l'immeuble.
عَشَرَة وِبِيبِي, يَا مَدَام.3A-sha-ra wi-BEE-bi ya ma-DAAM.Dix et un bébé, madame.
الدُّور الكَام, يَا مَدَام?id-DOOR ik-KAAM ya ma-DAAM?Quel étage, madame ?
أَهْدَى أُوضَة وَرَا, لِلْبِيبِي.AH-da OO-da WA-ra lil-BEE-bi.La chambre la plus calme est au fond, pour le bébé.
وِالبَلَكُونَة, يَا مَدَام?wil-ba-la-KOO-na ya ma-DAAM?Et le balcon, madame ?
أَقْرَب بَلَكُونَة لِلْبَحْر فِي الشَّارِع.A'-rab ba-la-KOO-na lil-BA7R fi ish-SHAA-ri3.Le balcon le plus proche de la mer dans la rue.
وَأَكْبَر أُوضَة لِلْجُدُود.wa-AK-bar OO-da lig-gu-DOOD.Et la plus grande chambre pour les grands‑parents.
وَأَقْدَم أَسَانْسِير فِي البَلَد!wa-A'-dam a-san-SEER fi il-BA-lad!Et le plus vieil ascenseur de la ville !
أَحْلَى مَنْظَر شُفْتُه!A7-la MAN-zar SHUF-tu!La plus belle vue que j'aie vue !

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.