Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Pause déjeuner à l'atelier.

Le menuisier de l'atelier, du même âge que Leo, l'invite à déjeuner : 'Allons déjeuner, ingénieur', 'tu as faim ?', 'je meurs de faim', 'mangeons du foul au coin', 'encore du foul', 'mangeons du koshary', 'buvons d'abord du thé', 'd'accord, allons-y', 'asseyons-nous dehors', 'dehors en mai', 'asseyons-nous à l'intérieur', et 'parlons seulement en arabe'.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cour de la vieille maison à al-Darb al-Ahmar à une heure, un jour de mai, les outils rangés pour le déjeuner. Le menuisier, du même âge que Leo, emploie le tutoiement dès ses premiers mots et l'appelle « ingénieur » ; Leo répond de la même façon.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
نِتْغَدَّى.nit-GHAD-daNous déjeunons : un mot qui commence par le 'n' de 'nous'.
يَلَّا نِتْغَدَّى يَا بَشْمُهَنْدِس.YAL-la nit-GHAD-da ya bash-mu-HAN-dis.Allons déjeuner, ingénieur.
إِنْتَ جَعَان يَا لِيُو?IN-ta ga-3AAN ya LI-yu?Tu as faim, Leo ?
يَلَّا, أَنَا جَعَان.YAL-la, A-na ga-3AAN.Allons-y, je meurs de faim.
عَلَى النَّاصْيَة.3a-la in-NAS-yaau coin
يَلَّا نَاكُل فُول عَلَى النَّاصْيَة.YAL-la NAA-kul FOOL 3a-la in-NAS-ya.Allons manger du foul au coin.
فُول تَانِي? يَلَّا نَاكُل كُشَرِي.FOOL TAA-ni? YAL-la NAA-kul KU-sha-ri.Encore du foul ? Allons manger du koshary.
يَلَّا نِشْرَب شَاي الأَوِّل.YAL-la NISH-rab SHAAY il-'AW-wil.Buvons d'abord du thé.
مَاشِي كُشَرِي, يَلَّا نِمْشِي.MAA-shi KU-sha-ri, YAL-la NIM-shi.D'accord, koshary, allons-y.
يَلَّا نُقْعُد بَرَّه.YAL-la NU'-3ud BAR-ra.Asseyons-nous dehors.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.