Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Hello, Cairo

Leo atterrit à Cairo et son ami Karim attend avec sa sœur Salma : bienvenue, bonjour, comment ça va, bien grâce à Dieu, voici ma sœur, enchanté, le plaisir est pour moi, allons-y.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Hello, Cairo

Egyptian Arabic · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Arrivées à l'aéroport de Cairo, un jeudi soir. Karim, l'ami de fac de Leo venu de Chicago, est arrivé avec sa sœur Salma. Leo n'a pas encore d'arabe ; des amis du même âge se parlent familièrement.

RéécouterConversation · 0:29

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
أَهْلاً وَسَهْلاً!AH-lan wa-SAH-lanbienvenue, mot à mot « famille et facilité »
لِيُو! أَهْلاً وَسَهْلاً!LI-yu! AH-lan wa-SAH-lan!Leo ! Bienvenue !
أَهْلاً, كَرِيم! إِزَّيَّك?AH-lan, ka-REEM! iz-ZAY-yak?Bonjour, Karim ! Comment vas‑tu ?
أَيْوَه.AY-wa.Oui.
أَنَا لِيُو.A-na LI-yu.Je suis Leo.
الحَمْدُ لِله.il-7AM-du lil-LAAHmerci à Dieu, mot à mot « la louange à Dieu »
كْوَيِّس, الحَمْدُ لِله. وِإِنْتَ?KWAY-yis, il-7AM-du lil-LAAH. wi-'IN-ta?Bien, grâce à Dieu. Et toi ?
كْوَيِّس, شُكْراً.KWAY-yis, SHUK-ran.Bien, merci.
لأ.la'.Non.
دِي أُخْتِي سَلْمَى.di UKH-ti SAL-ma.Voici ma sœur, Salma.
أَهْلاً, سَلْمَى. إِزَّيِّك?AH-lan, SAL-ma. iz-ZAY-yik?Bonjour, Salma. Comment vas‑tu ?
كْوَيِّسَة, الحَمْدُ لِله.kway-YI-sa, il-7AM-du lil-LAAH.Bien, grâce à Dieu.
وِإِنْتِ?wi-'IN-ti?Et vous ?
سَعِيدَة.sa-3EE-daheureuse, le deuxième mot, avec le son profond venant de la gorge au milieu
فُرْصَة سَعِيدَة.FUR-sa sa-3EE-da.Enchanté.
أَنَا أَسْعَد.A-na AS-3ad.Le plaisir est pour moi.
يَلَّا بِينَا!YAL-la BEE-na!Allez, on y va !