Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Le bol avec le poisson

Un atelier de potier au village de Tunis, dans le Fayoum : les pots faits ce matin, le fils qui les peint, le bleu pour lequel le Fayoum est célèbre, le bol avec un poisson, et celui d'à côté, un cadeau.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un atelier de potier au village de Tunis, des étagères de bols bleus. Le potier, un homme âgé, parle franchement à Leo ; Leo répond poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
الأَطْبَاق دِي اِتْعَمَلِت الصُّبْح.il-'at-BAA' di it-3A-ma-lit is-SUB7.Ces pots ont été fabriqués ce matin.
مِين اللِّي بِيِرْسِمْهَا?meen IL-li bi-yir-SIM-ha?Qui est celui qui les peint ?
اِبْنِي, اللِّي دَرَس فِي القَاهِرَة.IB-ni, IL-li DA-ras fi il-QAA-hi-ra.Mon fils, celui qui a étudié à Cairo.
الأَزْرَق اللِّي الفَيُّوم مَشْهُورَة بِيه.il-'AZ-ra' IL-li il-fay-YOOM mash-HOO-ra beeh.Le bleu pour lequel le Fayoum est célèbre.
الطَّبَق دَه بِكَام?it-TA-ba' da bi-KAAM?Combien coûte ce bol ?
عَايِز الطَّبَق اللِّي عَلَيْه سَمَكَة.3AA-yiz it-TA-ba' IL-li 3a-LEEH SA-ma-ka.Je veux le bol qui a un poisson dessus.
اللِّي عَلَى الرَّفّ مِش لِلْبِيع.IL-li 3a-lar-RAFF mish lil-BEE3.Celui qui est sur l'étagère n'est pas à vendre.
طَيِّب, اللِّي جَنْبُه.TAY-yib, IL-li GAM-bu.D'accord, celui d'à côté.
اللِّي جَنْبُه بِتَاعَك, هِدِيَّة.IL-li GAM-bu bi-TAA-3ak, hi-DEY-ya.Celui d'à côté est à vous, c'est un cadeau.