Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Le dîner à neuf heures

Salma rentre pâle après un départ à l'aube, et Madame Nadia et Leo lui disent ce qu'elle doit faire et ce qu'il vaudrait mieux qu'elle fasse : manger, dormir tôt, et la réveiller à six heures.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine des Mansour à Héliopolis à neuf heures du soir. Salma est revenue après un départ à l'aube au musée ; sa mère et Leo s'inquiètent. Madame Nadia parle franchement aux deux ; Leo et Salma se parlent franchement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
وِشِّك أَصْفَرّ, لَازِم تَاكْلِي.WISH-shik AS-farr, LAA-zim TAK-li.Tu as l'air pâle, tu dois manger.
أَنَا تَعْبَانَة أَوِي.A-na ta3-BAA-na A-wi.Je suis très fatiguée.
الأَوِّل لَازِم آخُد دُشّ, يَا مَامَا.il-AW-wil LAA-zim AA-khud dushsh, ya MAA-ma.D'abord, j'ai besoin d'une douche, Maman.
مَامْتِك مَعَاهَا حَقّ, أَحْسَن تَاكْلِي.MAM-tik ma-3AA-ha 7a'', A7-san TAK-li.Ta mère a raison, tu ferais mieux de manger.
مِش إِنْتَ كَمَان, يَا لِيُو!mish IN-ta ka-MAAN, ya LI-yu!Pas toi aussi, Leo !
لَازِم تِرْتَاحِي شْوَيَّة.LAA-zim tir-TAA-7i SHWAY-ya.Tu dois te reposer un peu.
أَحْسَن مَتْكَلِّمْهَاش قَبْل الأَكْل.A7-san mat-kal-lim-HAASH 'abl il-AKL.Tu ferais mieux de ne pas lui parler avant le repas.
أَخِيراً حَدّ فَاهِمْنِي.a-KHEE-ran 7add fa-HIM-ni.Enfin, quelqu'un qui me comprend.
لَازِم تِنَامِي بَدْرِي, الجْرُوب سَبْعَة.LAA-zim ti-NAA-mi BAD-ri, il-groob SAB-3a.Tu dois te coucher tôt, le groupe est à sept heures.
يَبْقَى أَحْسَن تِصَحِّينِي سِتَّة.YAB-'a A7-san ti-sa7-7EE-ni SIT-ta.Alors tu ferais mieux de me réveiller à six heures.