Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Jantar às Nove

Salma volta para casa pálida depois de começar o dia de madrugada, e Madame Nadia e Leo lhe dizem o que ela precisa fazer e o que é melhor ela fazer: comer, dormir cedo e acordá‑la às seis.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha dos Mansours em Heliopolis às nove da noite. Salma voltou de um início de jornada ao amanhecer no museu; sua mãe e Leo se preocupam. Madame Nadia fala de forma direta com os dois; Leo e Salma falam de forma direta entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
وِشِّك أَصْفَرّ, لَازِم تَاكْلِي.WISH-shik AS-farr, LAA-zim TAK-li.Você está com o rosto pálido, você precisa comer.
أَنَا تَعْبَانَة أَوِي.A-na ta3-BAA-na A-wi.Estou muito cansada.
الأَوِّل لَازِم آخُد دُشّ, يَا مَامَا.il-AW-wil LAA-zim AA-khud dushsh, ya MAA-ma.Primeiro eu preciso tomar um banho, mãe.
مَامْتِك مَعَاهَا حَقّ, أَحْسَن تَاكْلِي.MAM-tik ma-3AA-ha 7a'', A7-san TAK-li.Sua mãe está certa, é melhor você comer.
مِش إِنْتَ كَمَان, يَا لِيُو!mish IN-ta ka-MAAN, ya LI-yu!Você também não, Leo!
لَازِم تِرْتَاحِي شْوَيَّة.LAA-zim tir-TAA-7i SHWAY-ya.Você precisa descansar um pouco.
أَحْسَن مَتْكَلِّمْهَاش قَبْل الأَكْل.A7-san mat-kal-lim-HAASH 'abl il-AKL.É melhor você não falar com ela antes da refeição.
أَخِيراً حَدّ فَاهِمْنِي.a-KHEE-ran 7add fa-HIM-ni.Finalmente, alguém que me entende.
لَازِم تِنَامِي بَدْرِي, الجْرُوب سَبْعَة.LAA-zim ti-NAA-mi BAD-ri, il-groob SAB-3a.Você precisa dormir cedo, o grupo começa às sete.
يَبْقَى أَحْسَن تِصَحِّينِي سِتَّة.YAB-'a A7-san ti-sa7-7EE-ni SIT-ta.Então é melhor você me acordar às seis.