Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Convidando Sayed

Na entrada do prédio em Heliopolis, Leo convida Sayed e sua esposa para o nonagésimo aniversário da avó de forma formal, e Sayed, que ia comparecer de qualquer jeito, traz as cadeiras: um convite formal e suas respostas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A entrada do prédio dos Mansours em Heliopolis, numa manhã. Leo e Sayed, o porteiro, usam o 'você' formal entre si, como sempre; Sayed o chama de engenheiro.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
حَضْرِتَك وِالمَدَام مَعْزُومِين عَنْدِنَا.7ad-RI-tak wil-ma-DAAM ma3-zo-MEEN 3an-DI-na.Você e sua esposa estão convidados lá em casa.
يُوم اِتْنَاشَر, بَعْد المَغْرِب.yoom it-NAA-shar ba3d il-MAGH-rib.No dia doze, depois do pôr do sol.
نِتْشَرَّف بِحُضُورْكُم.nit-SHAR-raf bi-7u-DOR-kum.Ficaríamos honrados com a sua presença.
إِيه الكَلاَم الرَّسْمِي دَه?eeh ik-ka-LAAM ir-RAS-mi da?Que conversa formal é essa?
شُكْراً عَلَى العُزُومَة.SHUK-ran 3A-la il-3u-ZOO-ma.Obrigado pelo convite.
أَنَا كُنْت جَايّ جَايّ.A-na kunt gaayy gaayy.Eu ia vir de qualquer jeito.
تِيتَة قَالِت بَلاَش دَوْشَة.TEE-ta 'AA-lit ba-LAASH DOO-sha.A vovó disse: nada de alvoroço.
وِمِرَاتِي المَحْشِي.wi-mi-RAA-ti il-MA7-shie minha esposa, os charutos de folha de uva recheados.
هَاجِيب الكَرَاسِي, وِمِرَاتِي المَحْشِي.ha-GEEB ik-ka-RAA-si wi-mi-RAA-ti il-MA7-shi.Vou trazer as cadeiras, e minha esposa, os charutos de folha de uva recheados.
العِمَارَة كُلَّهَا عَارْفَة خَلاَص.il-3i-MAA-ra kul-LA-ha 3AR-fa kha-LAAS.Todo o prédio já sabe.