Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

A oficina fica sabendo da notícia

No escritório do Sr. Fathi, na oficina: mil parabéns, Deus abençoe você, eles querem o noivado na primavera, quero que você termine o telhado primeiro, eu prometo a você, ela quer que nós moremos no Cairo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O escritório do Sr. Fathi na oficina de restauração em al-Darb al-Ahmar, numa segunda-feira de manhã. Leo usa a forma polida de "você" com seu chefe, que o chama pelo nome e o trata por "engenheiro".

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
أَلْف مَبْرُوك يَا لِيُو.alf mab-ROOK ya LI-yu.Mil parabéns, Leo.
اللَّه يِبَارِك فِي حَضْرِتَك يَا أُسْتَاذ.al-LAAH yi-BAA-rik fi 7ad-RI-tak ya us-TAAZ.Que Deus abençoe o senhor, Sr. Fathi.
وِعَمّ مَحْمُود قَال إِيه?wi-3amm ma7-MOOD 'aal eeh?E o que o tio Mahmoud disse?
عَايْزِين الخُطُوبَة فِي الرَّبِيع.3ay-ZEEN il-khu-TOO-ba fir-ra-BEE3.Eles querem o noivado na primavera.
عَايِزَك تِخَلَّص السَّقْف أَوَّل.3AY-zak ti-KHAL-las is-SA'F AW-wil.Quero que você termine o telhado primeiro.
السَّقْف أَوَّل, أَنَا وَاعِد حَضْرِتَك.is-SA'F AW-wil, A-na WAA-3id 7ad-RI-tak.O telhado primeiro, eu prometo a você.
وِمَدَام نَادْيَة عَايْزَة إِيه?wi-ma-DAAM NAD-ya 3AY-za eeh?E o que a Sra. Nadia quer?
عَايْزَانَا نِعِيش فِي القَاهِرَة.3ay-ZAA-na ni-3EESH fil-QAA-hi-ra.Ela quer que a gente more no Cairo.
رَبِّنَا يِتَمِّم بِخَيْر يَا بَشْمُهَنْدِس.rab-BI-na yi-TAM-mim bi-KHEER ya bash-mu-han-DIS.Que Deus complete com coisas boas, senhor engenheiro.