Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Iniciante Nível 3

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Bilhetes na Estação Ramsés

Na bilheteria da Estação Ramsés, Leo compra as passagens para Alexandria: três passagens, duas passagens por favor, para quando, o trem das oito horas, só ida ou ida e volta, volta em dois dias, duas horas e meia, dois assentos na janela, o anúncio em árabe padrão, plataforma quatro.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A bilheteria da Estação Ramsés, no Cairo, numa manhã de junho; Leo e o atendente usam formas polidas entre si, e o alto-falante anuncia em árabe padrão.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
تَلاَت تَذَاكِر لِإِسْكِنْدِرِيَّة.TA-lat ta-ZAA-kir li-'is-kin-di-RIY-ya.Três bilhetes para Alexandria.
تَذْكَرْتِين, مِن فَضْلِك.taz-kar-TEEN, min FAD-lik.Duas passagens, por favor.
لِإِمْتَى, يَا فَنْدِم?li-'IM-ta, ya FAN-dim?Para quando, senhor?
قَطْر السَّاعَة تَمَانْيَة.'atr is-SAA-3a ta-MAN-ya.O trem das oito.
رَايِح بَسّ وَلاَّ رَايِح جَايّ?RAA-yi7 bass WAL-la RAA-yi7 gayy?Ida ou ida e volta?
رَايِح جَايّ, بَعْد يُومِين.RAA-yi7 gayy, ba3d yu-MEEN.Volta, daqui a dois dias.
السِّكَّة سَاعْتِين وِنُصّ.is-SIK-ka sa3-TEEN wi-NUSS.A viagem dura duas horas e meia.
كُرْسِيِّين جَنْب الشِّبَّاك.kur-siy-YEEN ganb ish-shib-BAAK.Dois lugares ao lado da janela.
القِطَارُ يُغَادِرُ مِنَ الرَّصِيفِ رَقْمِ أَرْبَعَة.al-qi-TAA-ru yu-GHAA-di-ru MI-na ar-ra-SEE-fi RAQ-mi ar-BA-3a.O trem parte da plataforma número quatro.
رَصِيف أَرْبَعَة, شُكْراً.ra-SEEF ar-BA-3a, SHUK-ran.Plataforma quatro, obrigado.