Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

A mesa pela porta.

Mudança: a mesa de desenho chega na van do Sr. Fathi e não passa pela porta, então a porta sai das dobradiças: tirar, levantar, entrar com ela, pousar, recolocá-la, e um portão desenhado à toa.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio na viela, uma manhã de sexta-feira. O Sr. Fathi trouxe a mesa de desenho na van da oficina, com Karim para carregar; Leo usa o “você” de cortesia com o Sr. Fathi, que o chama de Leo, e fala informalmente com Karim.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
عَايِز التَّرَابِيزَة فِين, يَا لِيُو?3AA-yiz it-ta-ra-BEE-za feen, ya LI-yu?Onde você quer a mesa, Leo?
مِش هَتِدْخُل, البَاب ضَيَّق.mish ha-TID-khul, il-BAAB DAY-ya'.Ela não entra, a porta é estreita.
فُكّ البَاب مِن المَفَصَّلاَت.fukk il-BAAB min il-ma-fas-sa-LAAT.Tire a porta das dobradiças.
دَه بَاب الحَاجّ رَجَب!da baab il-7AAGG RA-gab!Essa é a porta do Sr. Ragab!
هَنِرَكَّبُه تَانِي.ha-ni-rak-KA-bu TAA-niVamos recolocá-la.
هَنِرَكَّبُه تَانِي. شِيل!ha-ni-rak-KA-bu TAA-ni. sheel!Vamos recolocá-la. Levante!
دَخَّلْهَا بِالرَّاحَة.dakh-KHAL-ha bir-RAA-7a.Traga-a devagar para dentro.
نَزِّلْهَا بِالرَّاحَة, بِالرَّاحَة.naz-ZIL-ha bir-RAA-7a, bir-RAA-7a.Pouse-a devagar, devagar.
دَخَلِت! أَوِّل تَرَابِيزَة.DA-kha-lit! AW-wil ta-ra-BEE-za.Entrou! A primeira mesa.
رَكِّب البَاب, وِالبَوَّابَة بِتَاعْتِي بِبَلاَش.RAK-kib il-BAAB, wil-baw-WAA-ba bi-ta3-TI bi-ba-LAASH.Recoloque a porta, e o meu portão ficou por nada.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.