Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Vamos ao centro

Karim puxa Leo para a agitação do centro numa noite de terça: 'Levanta', 'Vamos', 'Relaxa', 'Faz isso por mim', 'É por minha conta e sem discussão', a cafeteria do Sr. Sabry, Zizo vai te vencer no gamão, só um jogo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento de Leo e Salma no Maadi, numa terça à noite; Karim veio buscar Leo para um café no centro. Karim, Salma e Leo falam de modo direto entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
قُوم, يَلَّا بِينَا وِسْط البَلَد!'oom YAL-la BEE-na wist il-BA-lad!Levanta, vamos — estamos indo pro centro!
مَعْلِش, عَنْدِي شُغْل الصُّبْح.MA3-lish 3AN-di shughl is-SUB7.Desculpa, tenho que trabalhar de manhã.
فُكّ نَفْسَك يَا عَمّ!fukk NAF-sak ya 3amm!Relaxa, cara!
وِلَيْلَى, مِين مَعَاهَا?wi-LAY-la meen ma-3AA-ha?E a Layla, quem está com ela?
رُوح عَشَان خَاطْرِي, لَيْلَى مَعَايَا.roo7 3a-SHAAN KHAT-ri LAY-la ma-3AA-ya.Vai, por minha causa; a Layla está comigo.
قَهْوَة عَمّ صَبْرِي, فِي المَمَرّ.'AH-wa 3amm SAB-ri fi il-ma-MARR.A cafeteria do Sr. Sabry, na passagem.
عَلَى حِسَابِي, وِمَفِيش كَلَام!3A-la 7i-SAA-bi wi-ma-FEESH ka-LAAM!Por minha conta, e sem discussão!
طَيِّب, مِين هِنَاك?TAY-yib meen hi-NAAK?Certo, quem está aí?
زِيزُو, وِهَيِغْلِبَك فِي الطَّاوْلَة.ZEE-zu wi-ha-yigh-LI-bak fi it-TAW-la.Zizo, e ele vai te vencer no gamão.
لِعْبَة وَاحْدَة بَسّ!LI3-ba WA7-da bass!Só um jogo!