Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Aeroporto do Cairo

Leo e Salma acompanharam os pais dele até o portão no aeroporto do Cairo quando um jovem viajante com mochila lhe pergunta, em três palavras em árabe, onde ficam os táxis. Leo responde devagar, do mesmo jeito que Karim e Salma lhe responderam neste mesmo aeroporto oito anos atrás: olá, siga em frente e depois vire à esquerda, esta é minha esposa, prazer em conhecê-lo, vamos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Chegadas no aeroporto do Cairo, uma noite de primavera. Leo e Salma acabaram de levar os pais do Leo até o portão. Um jovem viajante com mochila e um endereço em papel tem três palavras em árabe; Leo responde usando o 'você' simples, devagar. O locutor anuncia um voo em árabe padrão.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
رُكَّابُ رِحْلَةِ شِيكَاغُو.ruk-KAA-bu ri7-LA-ti she-KAA-ghuos passageiros do voo de Chicago.
رُكَّابُ رِحْلَةِ شِيكَاغُو, إِلَى البَوَّابَةِ رَقْمِ اِثْنَا عَشَر.ruk-KAA-bu ri7-LA-ti she-KAA-ghu I-la il-baw-wa-BA-ti RA'-mi IS-na 3A-shar.Passageiros do voo de Chicago, ao portão número doze.
لَوْ سَمَحْت, تَاكْسِي, فِين?law sa-MA7T TAK-si feen?Com licença, táxi — onde fica?
أَهْلاً! عَلَى طُول, وِبَعْدِين شِمَال.AH-lan 3A-la tool wi-ba3-DEEN shi-MAAL.Olá! Siga em frente e depois vire à esquerda.
شُكْراً! كَام سَنَة هِنَا?SHUK-ran kaam SA-na HI-na?Obrigado! Há quantos anos você está aqui?
تَمَن سِنِين, وِأَوِّل يُوم كُنْت زَيَّك.TA-man si-NEEN wi-AW-wil yoom kunt ZAY-yak.Oito anos, e no meu primeiro dia eu era como você.
وِصَاحْبِي قَال لِي, دِي أُخْتِي.wi-SA7-bi 'al li di UKH-ti.E meu amigo me disse: 'esta é minha irmã'.
دِي مِرَاتِي سَلْمَى, فُرْصَة سَعِيدَة.di mi-RAA-ti SAL-ma FUR-sa sa-3EE-da.Esta é minha esposa Salma, prazer em conhecê-lo.
يَلَّا بِينَا, نِوَصَّلَك.YAL-la BEE-na ni-was-SA-lak.Vamos, vamos, a gente te leva até lá.