Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Na escada

Na escadaria em Heliópolis, Sayed pergunta para que servem os papéis, diz que as pessoas saem e Leo fica, e conta que Layla lhe disse bom dia direitinho; Leo encerra o assunto com leveza.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A escadaria do prédio dos Mansours em Heliópolis, numa tarde de dia útil, uma pasta debaixo do braço de Leo; Sayed, o porteiro, e Leo usam o tratamento de cortesia entre si, e Sayed o chama de engenheiro.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
وَرَق تَانِي, يَا بَشْمُهَنْدِس?WA-ra' TAA-ni ya bash-mu-HAN-dis?Mais papéis, engenheiro?
آخِر وَرَق, إِنْ شَاء الله.AA-khir WA-ra' in shaa' al-LAAH.Os últimos papéis, se Deus quiser.
وِحَضْرِتَك عَايِزْهَا لِيه?wi-7ad-RI-tak 3a-YIZ-ha leeh?E por que você quer isso?
عَشَان مَا أَقِفْش3a-SHAAN ma a-'IFSHpara eu não ficar em pé
عَشَان مَا أَقِفْش فِي الطَّابُور تَانِي.3a-SHAAN ma a-'IFSH fi it-ta-BOOR TAA-ni.Para eu não ter que ficar na fila de novo.
نَاس بِتِمْشِي, وِحَضْرِتَك بِتِفْضَل.naas bi-TIM-shi wi-7ad-RI-tak bi-TIF-dal.As pessoas saem, e você fica.
نِشُوف, كُلُّه بِأَوَانُه.ni-SHOOF KUL-lu bi-a-WAA-nu.Vamos ver, tudo vem no seu tempo.
لَيْلَى قَالِت لِي صَبَاح الخِير اِمْبَارِح.LEE-la 'AA-lit li sa-BAA7 il-KHEER im-BAA-ri7.Layla me disse ‘bom dia’ ontem.
دِي أَوِّل وَرَقَة بِتَاعِتْهَا.di AW-wil WA-ra-'a bi-ta-3IT-ha.Esse é o primeiro documento dela.