Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Três ordens

Na varanda com a vovó e o manjericão, Leo recebe um cliente apressado, um vizinho briguento e um orçamento, e aprende três provérbios que são ordens para ninguém em particular e para todo mundo: ande reto, afaste-se da confusão, estenda as pernas até onde alcança o seu cobertor.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A varanda do apartamento em Heliopolis numa tarde de primavera, o manjericão da vovó nos vasos e os brinquedos da Layla no chão. A vovó fala de forma direta e chama Leo de meu filho; Leo usa o você de cortesia com ela.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
عَمِيل عَايِز البِيت قَبْل العِيد.3a-MEEL 3AA-yiz il-BEET 'abl il-3EED.Um cliente quer a casa antes da festa.
اِمْشِي عَدْل.IM-shi 3adlande reto
اِمْشِي عَدْل يِحْتَار عَدُوَّك فِيك.IM-shi 3adl yi7-TAAR 3a-DUW-wak feek.Ande reto e seu inimigo ficará intrigado com você.
حَضْرِتِك بِتْقُولِي اِمْشِي لِمِين?7ad-RI-tik bit-'OO-li IM-shi li-MEEN?Você está dizendo 'ande' para quem?
لِأَيّ حَدّ يِسْمَع يَا اِبْنِي.li-AYY 7add YIS-ma3 ya IB-ni.Para qualquer pessoa que ouvir, meu filho.
وِالجَار اللِّي بِيِتْخَانِق?wig-GAAR IL-li bi-yit-KHAA-ni'?E o vizinho que briga?
اِبْعِد عَن الشَّرّ.IB-3id 3an ish-SHARRAfaste-se da confusão
اِبْعِد عَن الشَّرّ وِغَنِّي لُه.IB-3id 3an ish-SHARR wi-GHAN-ni lu.Afaste-se da confusão e cante para ela.
وِفُلُوس العَمِيل بَعْد الصِّيف?wi-fu-LOOS il-3a-MEEL ba3d is-SEEF?E o dinheiro do cliente depois do verão?
مِدّ رِجْلِيك.midd rig-LEEKEstenda as pernas

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.